a empresa

A empresa iria fechar se não tivesse recebido o investimento.

The company would have closed if it hadn't received the investment.

Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.

I wonder if we would have any problems with the company.

É possível que a empresa tenha problemas financeiros sérios.

It's possible the company has serious financial problems.

A empresa vai me mandar pro Cairo.

The company is going to send me to Cairo.

— O Peso de um Passado (1988)

A empresa contratou um assistente de escritório temporário.

The company hired a temporary office assistant.

A empresa francesa abriu uma filial em São Paulo.

The French company opened a branch in São Paulo.

A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.

The company has spent a lot of money on advertising.

De que tamanho é a empresa?

How big is the company?

A empresa busca profissionais jovens e criativos.

The company is looking for young and creative professionals.

A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais.

The company produces a wide variety of musical instruments.

A empresa do Tom importa café do Brasil.

Tom's company imports coffee from Brazil.

A empresa irá anunciar os resultados amanhã de manhã.

The company will announce the results tomorrow morning.

Tenho uma dúvida, a empresa onde trabalho comprou minha passagem.

I have a question: the company I work for bought my ticket.

— Relatos Selvagens (2014)

Ele tem comida e teto de graça, e a empresa paga a conta de celular dele.

He gets free food and housing, and the company pays his cell phone bill.

— O Tempo com Você (2019)

A empresa vem perdendo clientes desde o ano passado.

The company has been losing customers since last year.

Pode ser que a empresa vá contratar mais gente.

The company might hire more people.

A empresa demitiu cinco empregados.

The company laid off five employees.

A empresa havia investido milhões antes de perceber o erro.

The company had invested millions before realizing the mistake.

A empresa tinha investido milhões naquele projeto.

The company had invested millions in that project.

A empresa cancelou o projeto.

The company cancelled the project.

Tom não consegue administrar a empresa adequadamente.

Tom is unable to manage the company properly.

A empresa está perdendo muito dinheiro.

The company is losing a lot of money.

A empresa tem crescido rapidamente.

The company has grown rapidly.

A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.

My uncle's company launched a new product last month.

A empresa não vai contratar ninguém este mês.

The company will not be hiring anyone this month.

Sim, a empresa manda um cheque e os benefícios.

Yes, the company sends a paycheck and benefits.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A empresa é jovem, mas já tem presença internacional.

The company is young, but it already has an international presence.

Como a que seu CEO estaria presente comandando a empresa?

How could its CEO be present, running the company?

— Tron: Ares (2025)

A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.

The company develops new products every month.

A empresa ia fechar o escritório, mas desistiu no último minuto.

The company was going to close the office, but changed its mind at the last minute.

A empresa vai contratar mais gente.

The company will hire more people.

A empresa cobra uma taxa mensal.

The company charges a monthly fee.

A empresa faliu!

The company went bankrupt!

— Comer Beber Viver (1994)

A empresa tem funcionários em vários países.

The company has employees in several countries.