a doutora

female doctor

d o t o ɾ ɐ
doutor doctor + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #8,321
female doctor Can refer to a woman who is a medical doctor; in Brazil it can also be used as a respectful title for a woman in certain professions (e.g., a lawyer), even without a PhD.
PO: A doutora vai te atender agora.
EN: The (female) doctor will see you now.

Saiu, doutora.

She's gone, doctor.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Bom dia, doutora.

Good morning, doctor.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Luvas, doutora.

Gloves, doctor.

— Roma (2018)

Sim, doutora.

Yes, doctor.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Doutora, qual o nome da paciente?

Doctor, what is the patient's name?

— Roma (2018)

Ele foi por ali Tenente, com a doutora assistente.

He went that way, Lieutenant, with the assistant doctor.

— A Infância de Ivan (1962)

Tudo bem, doutora, estamos indo.

Okay, doctor, we're on our way.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Ele está na sala, doutora.

He's in the room, doctor.

— Roma (2018)

Doutora, não há tempo para o avental.

Doctor, there's no time for the apron.

— Roma (2018)

Você prefere um doutor ou uma doutora?

Do you prefer a male or female doctor?

Boa tarde, doutora.

Good afternoon, doctor.

— A Experiência (2001)

Não ouço nada, doutora.

I can't hear anything, doctor.

— Roma (2018)

Você tem uma linda doutora assistente.

You have a beautiful doctor’s assistant.

— A Infância de Ivan (1962)

Doutora Cleide?

Dr. Cleide?

— Aquarius (2016)

Achamos que o rapaz merece uma oportunidade, doutora.

We think the young man deserves a chance, doctor.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

A senhora acha, doutora?

Do you think so, doctor?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sim, doutora?

Yes, Doctor?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Doutora, tenho muito dinheiro.

Doctor, I have a lot of money.

— Assassinato às Cegas (2018)

Doutora, nós fomos roubados.

Doctor, we were robbed.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A doutora está aqui?

Is the doctor here?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Doutora!

Doctor!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não consigo ouvir nada, doutora.

I can't hear anything, doctor.

— Roma (2018)

E você, por que veio com a doutora?

And you, why did you come with the doctor?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Pegue sua amostra, doutora, e vamos dar o fora daqui.

Take your sample, doctor, and let's get the hell out of here.

— Alerta Apocalipse (2026)

Trago café, doutora?

May I bring coffee, doctor?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Doutora.

Doctor.

— Roma (2018)

Siga os conselhos da doutora.

Follow the doctor's advice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vamos, doutora.

Come on, doctor.

— A Experiência (2001)

Com licença, doutora.

Excuse me, doctor.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Bom dia, doutora!

Good morning, doctor!

— Bacurau (2019)

Parabéns por ser tornar uma doutora.

Congratulations on becoming a doctor.

— Vidas ao Vento (2013)

Doutora, parabéns.

Congratulations, Doctor.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Boa noite, doutora.

Good evening, doctor.

— A Experiência (2001)

A doutora está aí?

Is the doctor there?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Estou aqui, doutora.

I'm here, doctor.

— Roma (2018)

Muito obrigado, doutora.

Thank you very much, doctor.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Doutora, a sua paciente está aqui.

Doctor, your patient is here.

— Roma (2018)

Bom-dia, minha doutora.

Good morning, my doctor.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu não sou mais a doutora!

I'm not the doctor anymore!

— Perfect Blue (1998)

O que está acontecendo comigo, doutora?

What’s happening to me, doctor?

Como vai, doutora?

How are you, doctor?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Doutora?

Doctor?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Imediatamente, doutora.

Immediately, doctor.

— A Grande Escapada (1966)

Maria é doutora.

Maria has a doctorate.

Sounds similar to