gosto muito de

really like

→ gostar
phrase Common #1,814
really like Used before a noun or an infinitive: gosto muito de música (I really like music); gosto muito de trabalhar (I really like working).
PO: Gosto muito de passear à beira-mar.
EN: I really like walking by the sea.

Eu também gosto muito de poesia!

I also really like poetry!

— Masaan (2015)

Gosto muito de morangos.

I really like strawberries.

Gosto muito de livros.

I really like books.

Gosto muito de tocar.

I really enjoy playing.

— Três Cores: Azul (1993)

Não gosto muito de flores.

I don't really like flowers.

Gosto muito de pizza.

I really like pizza.

Gosto muito de comprar livros.

I really enjoy buying books.

Gosto muito de estudar idiomas.

I really enjoy studying languages.

Não gosto muito de Bach.

I don't particularly like Bach.

— TÁR (2022)

Gosto muito de usar chapéu.

I really like wearing hats.

Gosto muito de vocês.

I like you all very much.

— Anaconda (2025)

Gosto muito de trabalhar aqui.

I really enjoy working here.

Não gosto muito de fazer isso com o Tom.

I don't really like doing this with Tom.

Na verdade, não gosto muito de lá.

Actually, I don't like it there very much.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Gosto muito de música.

I really like music.

Não gosto muito de Tom.

I don't like Tom very much.

Eu também gosto muito de escrever.

I also really enjoy writing.

Gosto muito de torradas.

I really like toast.

Gosto muito de jogar futebol.

I really enjoy playing football.

Gosto muito de música clássica.

I really like classical music.

Diga a sua irmã que não gosto muito de televisão.

Tell your sister that I don't really like television.

— Voltar (2006)

Gosto muito de cama e odeio teatro.

I really like beds and I hate theater.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Gosto muito de ficar sozinho.

I really enjoy being alone.

Gosto muito de Tatoeba.

I really like Tatoeba.

Eu até gosto muito de animais, mas não tenho sítio onde o pôr.

I really do like animals, but I don’t have anywhere to put it.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Gosto muito de gatos.

I really like cats.

Gosto muito de ensinar.

I really enjoy teaching.

— Malcolm X (1992)

Não gosto muito de andar a cavalo; o meu traseiro estava a recordar-me porquê.

I’m not much of a fan of horseback riding; my backside was reminding me why.

Gosto muito de assistir aos jogos da Primeira Liga.

I really enjoy watching Primeira Liga games.

Gosto muito de pão de gengibre.

I really like gingerbread.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Gosto muito de Francês.

I really like French.

Gosto muito de café.

I really like coffee.

Eu realmente gosto muito de estudar idiomas.

I really enjoy studying languages.