outra saída

another way out

→ outro
phrase Rare #16,833
another way out Can refer to a physical exit or, figuratively, another option or solution.
PO: Se este caminho estiver fechado, temos de encontrar outra saída.
EN: If this way is closed, we have to find another way out.

Tem que haver outra saída.

There has to be another way out.

— Tese (1996)

Deve haver outra saída daqui.

There must be another way out of here.

— Suspiria (1977)

Eu não tinha outra saída.

I had no other choice.

— Cidade de Deus (2002)

Tem outra saída?

Is there another way out?

Precisamos de outra saída.

We need another way out.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Corra para a outra saída!

Run to the other exit!

— Stalker (1979)

Ache uma outra saída.

Find another way out.

— 倩女幽魂 (1987)

Será que existe outra saída?

Is there another way out?

Pablo, deve haver outra saída!

Pablo, there must be another way out!

— [REC] (2007)

É que não tenho outra saída.

The thing is, I have no other choice.

— Diva (1981)

Veja se há outra saída do café.

See if there is another exit from the café.

— Assassination (2015)

Porque eu não tive outra saída.

Because I had no other choice.

— Paraíso Perdido (2018)

Há alguma outra saída?

Is there any other way out?

— O Sacrifício (1986)