eu trago

bring, carry

t ɾ a ɡ u → trazer
trag bring + o I-form present
verb · 1st-person singular, present tense Common #6,154
bring, carry
PO: Trago-te um livro amanhã.
EN: I’ll bring you a book tomorrow.
Conjugation of trazer
Indicative present
SingularPlural
First trago —
Third traz trazem

Já te trago.

I'll bring it to you in a moment.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Trago péssimas notícias!

I have terrible news!

— História Interminável (1984)

Sim, claro, já trago.

Yes, of course, I'll bring it right away.

— Relatos Selvagens (2014)

Fale, ou eu trago a polícia.

Speak up, or I'll call the police.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Trago-vos o excelente vinho do Coronel Von Schmertz.

I bring you the excellent wine of Colonel Von Schmertz.

— A Grande Paródia (1966)

Eu trago o almoço.

I'll bring lunch.

Trago sempre a minha chave.

I always bring my key.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu trago de volta amanhã.

I’ll bring it back tomorrow.

É a primeira vez que eu trago um pintor para casa.

It’s the first time I’ve brought a painter home.

Sua excelência, trago dois troféus.

Your Excellency, I bring two trophies.

— Guerra e Paz (1968)

Trago aqui uma cópia do texto.

I'm bringing a copy of the text here.

— Dor e Glória (2019)

Depois trago a faca.

I'll bring the knife later.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Trago café, doutora?

May I bring coffee, doctor?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Trago todos os instrumentos, mas esqueci-me da chave.

I brought all the instruments, but I forgot the key.

— O Espelho (1975)

Eu já trago a senhora.

I'll bring you right away, ma'am.

— Parasitas (2019)

Vou levá-la e depois trago-a de volta.

I’ll take her/it and then bring her/it back.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Trago flores para Agrado e Huma Rojo.

I bring flowers for Agrado and Huma Rojo.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Trago-lhe o Pépinot.

I'm bringing you Pépinot.

— Os Coristas (2004)

Eu só trago artigos de uso pessoal.

I only bring personal-use items.

Trago o sentido do teu próprio valor.

I bring you the sense of your own worth.

— Malcolm X (1992)

Não trago ninguém aqui atrás, sabe?

I don't bring anyone back here, you know?

— Um Dia de Raiva (1993)

Trago pão para o mercado.

I bring bread to the market.

Já trago de volta.

I'll bring it back in a minute.

— Léon, o Profissional (1994)

Trago a comida.

I’ll bring the food.

— Disponível Para Amar (2000)

Desculpe-me, mas trago uma má notícia.

I apologize, but I bring bad news.

— Diva (1981)

Trago uma mensagem de Elrond de Valfenda.

I bring a message from Elrond of Rivendell.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Trago pintura de rosto.

I’m bringing face paint.

— O 5º Elemento (1997)

Eu só trago uma planta.

I only bring one plant.

Trago à tarde ou amanhã.

I'll bring it this afternoon or tomorrow.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

O que eu trago?

What do I bring?

Eu só trago roupa usada.

I only bring used clothes.

Eu trago.

I bring it.

— Blow Out - Explosão (1981)

Quando der eu trago!

I'll bring it when I can!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Trago uma mensagem.

I bring a message.

— Loucura em Veneza (1955)

Trago um convite de sua Majestade, o Rei.

I bring an invitation from His Majesty the King.

— O Castelo Andante (2004)

Trago já.

I'll bring it right away.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Sabe que sempre trago.

You know I always bring it.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Trago as ervilhas?

Should I bring the peas?

— Fellini 8½ (1963)

Sounds similar to