is sure that
Tem certeza que é a pista certa?
Are you sure it's the right track?
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Tem certeza que podemos confiar nele?
Are you sure we can trust him?
Tem certeza que podemos fazer isso?
Are you sure we can do this?
Tem certeza que me deu o endereço certo?
Are you sure you gave me the right address?
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
E ele também não tem certeza que é o meu pai.
And he’s not even sure that he’s my father.
— Cidade dos Homens (2007)
Tem certeza que eles não estão certos?
Are you sure they're not right?
Tem certeza que também funciona fora de casa?
Are you sure it works outside the house too?
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)