by mistake
Ele entrou no avião por engano.
He boarded the plane by mistake.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ele disparou por engano, claro.
He fired by mistake, of course.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Um homem inocente foi detido por engano.
An innocent man was detained by mistake.
Fui convidado para a festa de Natal por engano.
I was invited to the Christmas party by mistake.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.
I'm sorry for having opened your mail by mistake.
Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
Ele colocou sal no seu café por engano.
He accidentally put salt in his coffee.