bem, vamos

well, let's

→ bem
phrase Rare #16,741
well, let's Used to introduce a suggestion or move on to an action. “Vamos” followed by an infinitive means “let’s” do something.
PO: Bem, vamos começar.
EN: Well, let’s get started.

Bem, vamos procurar.

Well, let's look.

— Москва слезам не верит (1980)

Bem, vamos ver como as coisas vão.

Well, let's see how things go.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Bem, vamos descansar.

Well, let's get some rest.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Bem, vamos começar do início.

Well, let's start from the beginning.

— TRON: Ares (2025)

Bem, vamos lutar!

Well, let's fight!

— 倩女幽魂 (1987)

Bem, vamos limpar isso.

Well, let's clean this up.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Bem, vamos encontrar algumas pessoas.

Okay, let's find some people.

— Loucura em Veneza (1955)

Bem, vamos discutir isso.

Okay, let's discuss this.

— Москва слезам не верит (1980)

Bem, vamos tentar outra coisa.

Okay, let's try something else.

— Amigos Improváveis (2011)

Bem, vamos fazer um teste.

Okay, let's do a test.

— Dor e Glória (2019)

Bem, vamos agradecer e voltar para casa.

Well, let's give thanks and go back home.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Bem, vamos conversar então?

Okay, shall we talk then?

— História de Duas Irmãs (2003)

Bem, vamos começar.

Okay, let's begin.

— Москва слезам не верит (1980)