os pais

parents

p a j ʃ → pai
pai father, dad + s Plural
noun · plural masculine Common #3,739
parents Can also mean “fathers,” depending on context.
PO: Os pais estão à espera dos filhos.
EN: The parents are waiting for their children.
Declension of pai
paipais

Eu não tenho pais!!

I don't have parents!!

— Os Coristas (2004)

Fui a casa dos teus pais depois do trabalho.

I went to your parents’ house after work.

— A Vida Invisível (2019)

Na reunião escolar, só havia quinze pais.

At the school meeting, there were only fifteen parents.

Vocês são pais, também.

You are parents, too.

— También la lluvia (2011)

Quantos pais acham que eu tenho?

How many parents do you think I have?

— Sedução, Conspiração (2007)

Bajarangbali disse que ela tem pais?

Did Bajarangbali say that she has parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pais geralmente têm má reputação e nenhum reconhecimento.

Parents generally have a bad reputation and no recognition.

— Train to Busan (2016)

Nós somos pais.

We are parents.

E os nossos pais?

And what about our parents?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Pais, irmãos, namorados, namoradas, melhores amigos.

Parents, siblings, boyfriends, girlfriends, best friends.

— Família de Aluguer (2025)

Sam, está cheio de crianças vivendo felizes com pais separados.

Sam, there are plenty of children living happily with separated parents.

— Dois é Uma Família (2016)

Meus pais não sabem onde estou.

My parents don't know where I am.

Os seu pais estarão em casa esta noite?

Will your parents be home tonight?

Pais são todos iguais.

Parents are all the same.

— Ikiru - Viver (1952)

Estamos à procura de pais para criá-lo.

We are looking for parents to raise him.

— Broker - Intermediários (2022)

De qualquer forma, falei com os outros pais.

In any case, I spoke with the other parents.

— Des vents contraires (2011)

Estou na reunião de pais, por quê?

I'm at the parent-teacher meeting—why?

— Sol Secreto (2007)

Pais?

Parents?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Os meus verdadeiros pais morreram quando eu era pequena.

My real parents died when I was little.

— Memórias de Marnie (2014)

Devia levá-la para passear, como fazem todos os pais.

I should take her for a walk, like all parents do.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Mitch tem dois pais.

Mitch has two fathers.

Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais.

Tomorrow, God willing, we’ll be with your parents.

É proibido ter pais na sala de aula.

Parents are not allowed in the classroom.

— Dois é Uma Família (2016)

Eu juro pelos meus pais que só bebi café esta manhã.

I swear on my parents' lives that I only drank coffee this morning.

— Manon das Nascentes (1986)

Pais americanos?

American parents?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Muitos pais pensam há muita violência na televisão.

Many parents think there is too much violence on television.

Esta tradição passa de pais para filhos.

This tradition is passed down from parents to children.

Tem pais?

Does he/she have parents?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Infelizmente, eles não servem para serem pais.

Unfortunately, they are not cut out to be parents.

— Broker - Intermediários (2022)

Nós enviamos uma carta a todos os pais.

We sent a letter to all the parents.

— Laurence para Sempre (2012)

Casar a filha é o sonho de todos os pais!

Every parent dreams of marrying off their daughter!

— Devdas (2002)

Eu não tenho outros pais.

I have no other parents.

— Маленькая Вера (1988)

Eu nunca leciono com pais no quarto.

I never teach with parents in the room.

— Parasitas (2019)

Sentiste saudades dos teus pais?

Did you miss your parents?

Aqui tenho casa, pais e amigos.

Here I have a home, parents, and friends.

Apesar dos pais diferentes, os dois nasceram loucos.

Despite having different fathers, both were born insane.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

O que será dos filhos agora se os dois pais morreram?

What will happen to the children now that both parents have died?

Eles não têm pais.

They don't have parents.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Quem não tem pais?

Who doesn't have parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

E você, vai buscar os teus pais.

And you, are you going to look for your parents?

— O Espelho (1975)

Relações pais e filhas, não são fáceis.

Parent-daughter relationships are not easy.

— Dois é Uma Família (2016)

Essas crianças têm pais?

Do these children have parents?

Não podemos escolher os nossos pais.

We can't choose our parents.

Ela não tem pais nem filhos.

She has neither parents nor children.

— A Plataforma (2019)

Os teus pais ou outros membros da tua família gostavam de ler?

Did your parents or other family members enjoy reading?

Ninguém pode escolher os próprios pais.

No one can choose their own parents.

Tom e Mary são pais irresponsáveis.

Tom and Mary are irresponsible parents.

Onde estão os teus pais?

Where are your parents?

Geralmente, não se pode escolher os próprios pais.

Generally, you cannot choose your own parents.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

As aulas começaram, e não se permitem pais.

Classes have started, and parents aren't allowed.

Que pais?

Which country?

— O Espelho (1975)

Tenho em minha posse pais ..

I have parents in my possession.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Tom foi abandonado pelo seus pais.

Tom was abandoned by his parents.

Eles não são meus pais.

They are not my parents.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Ou pais falsos?

Or fake parents?

— Juno (2007)

Existe anúncio de pais?

Are there ads for parents?

— Juno (2007)

Não vamos contar isso aos nossos pais ainda.

We’re not going to tell our parents about this yet.

Nós não podemos escolher os nossos pais.

We can't choose our parents.

Sounds similar to