eu não gosto

I don't like

→ eu
phrase Very common #811
I don't like When followed by a noun or pronoun, gostar usually takes de, which contracts with articles: gosto de café, gosto dela.
PO: Eu não gosto de café.
EN: I don't like coffee.

Eu não gosto daquela música.

I don't like that song.

Significa que quando ouço, eu não gosto.

It means that when I hear it, I don't like it.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Eu não gosto desse café.

I don't like this coffee.

Eu não gosto desse livro.

I don't like this book.

Eu não gosto daquela mulher.

I don't like that woman.

Eu não gosto deles, vou aumentar.

I don't like them, I'm going to increase the number of people I meet.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Disso eu não gosto.

I don't like that.

Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso.

Well, to be honest, I don't like it at all.

Eu não gosto de mim mesma.

I don't like myself.

Eu não gosto das segundas-feiras.

I don't like Mondays.

Ela não sabe que eu não gosto dela.

She doesn't know that I don't like her.

Eu não gosto desta ideia.

I don't like this idea.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu não gosto dela.

I don't like her.

— Não Dês Bronca (1989)

Se tem uma coisa que eu não gosto é de matar mulher.

If there’s one thing I don’t like, it’s killing women.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu não gosto da minha escola.

I don't like my school.

Eu não gosto desta marca de ketchup.

I don't like this brand of ketchup.

Eu não gosto dos pais juntos com os alunos.

I don't like the parents being with the students.

— Des vents contraires (2011)

Eu não gosto daquele.

I don't like that one.

Mas eu não gosto mais.

But I don't like it anymore.

— Delicatessen (1991)

Eu não gosto do meu quarto.

I don't like my room.

Eu não gosto mesmo das lojas de lá.

I really don't like the stores there.

Eu não gosto deste clima.

I don't like this weather.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Tom e Maria provavelmente sabem que eu não gosto deles.

Tom and Maria probably know that I don't like them.

Eu não gosto quando as pessoas me pedem para fazer coisas para elas.

I don't like it when people ask me to do things for them.

Eu não gosto.

I don't like it.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu não gosto dos ricos.

I don't like rich people.

Eu não gosto nada dele.

I don't like him at all.

Eu não gosto mesmo dela.

I really don't like her.

Eu não gosto do carro de Tom.

I don't like Tom's car.

Mas eu não gosto, nem nunca gostei do Carlos.

But I don’t like Carlos, and I never have.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Desde então eu não gosto nem de sábados, nem de domingos.

Since then, I don't like Saturdays or Sundays anymore.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não gosto daquela parte da cidade.

I don't like that part of the city.

Eu não gosto do seu chefe.

I don't like your boss.

Eu não gosto do seu pai.

I don't like your father.

Vinho tinto eu não gosto.

I don't like red wine.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu não gosto desse dois de espada.

I don't like that Two of Swords.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Eu não gosto daquele vestido.

I don't like that dress.

Eu não gosto dos seus amigos.

I don't like your friends.

Eu não gosto deles.

I don't like them.

Eu não gosto desta frase.

I don't like this sentence.

O gato gosta de ratos; eu não gosto deles.

Cats like mice; I don't like them.

Eu não gosto do teu sorriso.

I don't like your smile.

Eu não gosto da escola.

I don't like school.

— Des vents contraires (2011)

Deste eu não gosto.

I don't like this one.

Eu não gosto daquela loja.

I don't like that store.

Eu não gosto da ideia de deixar o Tom sozinho.

I don't like the idea of leaving Tom alone.

Eu não gosto das suas piadas.

I don't like your jokes.

Eu não gosto que me façam de tonto.

I don't like being made a fool of.

Eu não gosto dessas taças, gosto mais das da mesa.

I don't like these wine glasses; I prefer the ones on the table.

Eu não gosto dessa música.

I don't like this song.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu não gosto da maneira que ele fala.

I don't like the way he talks.

Eu não gosto desse filme.

I don't like this movie.