Yap.Town

eu coloquei

I put

→ eu
phrase Uncommon #8,227
I put Past tense of colocar, used for putting something somewhere.
PO: Eu coloquei meu livro na mochila.
EN: I put my book in the backpack.

Eu coloquei o dinheiro no cofre.

I put the money in the safe.

Eu coloquei um num Talis há algumas semanas.

I put one in Talis a few weeks ago.

— Em Campo Minado (2014)

Vera, o caldo está na garrafa, e eu coloquei umas frutas também.

Vera, the broth is in the bottle, and I added some fruit as well.

— Маленькая Вера (1988)

Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.

I put on my glasses to see the painting.

Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.

I put your birthday on my calendar.

Eu coloquei avisos.

I put up warnings.

— Shrek (2001)

Eu coloquei o nome de Tom na lista.

I put Tom's name on the list.

Eu coloquei uma calça.

I put on a pair of pants.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Senhor, eu coloquei ela na dieta.

Sir, I put her on a diet.

— Dangal (2016)

Eu coloquei o diário e a pintura de volta onde eu os encontrei.

I put the diary and the painting back where I found them.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu coloquei um pouco de comida na mesa.

I put some food on the table.

Eu coloquei na sua mesa.

I put it on your desk.

Eu coloquei um cobertor sobre o Tom.

I put a blanket over Tom.

Eu coloquei meu celular no modo silencioso.

I put my phone on silent mode.

Eu coloquei os corpos no chão como se as tropas tivessem se matado.

I placed the bodies on the ground as if the troops had killed each other.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Tem os tacos em cima, que eu coloquei por último.

The tacos are on top; I put them there last.

— Violência Gratuita (1997)

Eu coloquei uma faca na mesa.

I placed a knife on the table.

Eu coloquei a louça na máquina de lavar louça.

I put the dishes in the dishwasher.

Eu coloquei o endereço exato.

I entered the exact address.

— Podres de Ricos (2018)

Eu coloquei uma armadilha na Mercedes.

I set a trap for the Mercedes.

— Parasita (2019)

O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás?

What happened to the book I posted here a little while ago?

Eu coloquei o dinheiro lá há pouco.

I put the money there a little while ago.

— Sol Secreto (2007)

Eu coloquei um espelho novo.

I put up a new mirror.

— Laurence Anyways (2012)

Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.

I placed my destiny in your beautiful hands.

Eu coloquei os presentes no sótão.

I put the presents in the attic.

Eu coloquei aqui.

I put it here.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu coloquei o livro sobre a mesa.

I placed the book on the table.

E eu coloquei umas coisas novas que eu acho que você vai gostar também.

And I added some new things that I think you'll like too.

— Aquarius (2016)

Eu coloquei uma armadilha.

I set a trap.