você quer

you want

→ você
phrase Very common #1,018
you want Addresses one person. In Portugal, você can sound formal or distant in some contexts.
PO: Você quer um café?
EN: Do you want a coffee?

Você quer vê-la?

Do you want to see her?

— PERFECT BLUE (1998)

Você quer conhecê-los?

Do you want to meet them?

— Broker - Intermediários (2022)

Você quer machucar o seu pai?

Do you want to hurt your father?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você quer café?

Do you want coffee?

Você quer assistir à TV?

Do you want to watch TV?

Diga-me, o que você quer?

Tell me, what do you want?

— Nas Costas do Diabo (2001)

O que é que você quer?

What do you want?

— Laurence para Sempre (2012)

Você quer chá?

Do you want some tea?

— Violeta (2019)

O que é que você quer nos dizer?

What do you want to tell us?

Diga-me uma coisa, este é o único tópico que você quer discutir?

Tell me something, is this the only topic you want to discuss?

— पीकू (2015)

Você quer algumas empanadas?

Do you want some empanadas?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Você quer ficar em um sonho feliz, não é?

You want to stay in a happy dream, don't you?

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Diga-me, qual você quer?

Tell me, which one do you want?

Isso é o que você quer, não é?

That's what you want, isn't it?

Você pode falar para ele o que você quer.

You can tell him what you want.