any of you
Mas antes disso algum de vocês já sabia.
But before that, some of you already knew.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Algum de vocês fez o que a professora disse para vocês fazerem?
Did any of you do what the teacher told you to do?
Se algum de vocês perdeu a coragem, afaste-se agora e que ninguém o julgue.
If any of you have lost courage, let him leave now and let no one judge him.
— TÁR (2022)
Algum de vocês conhece o Tom?
Does anyone know Tom?
Algum de vocês pode telefonar para o Tom?
Could one of you call Tom?
Algum de vocês sabe onde ele mora?
Does anyone know where he lives?
Algum de vocês já falou com o Tom?
Has anyone spoken to Tom yet?