eu preciso de

Eu preciso de um médico.

I need a doctor.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu preciso de aspirina.

I need aspirin.

— Такси-блюз (1990)

Eu preciso de um recibo.

I need a receipt.

Eu preciso de um abraço.

I need a hug.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu preciso de dois caras para ajudar a limpar uma rota lá.

I need two guys to help clear a route over there.

— Em Campo Minado (2014)

Eu preciso de uma ajuda sua.

I need your help.

Eu preciso de um cigarro.

I need a cigarette.

— Des vents contraires (2011)

Eu preciso de mais café.

I need more coffee.

Eu preciso de uma caixa menor.

I need a smaller box.

Eu preciso de um emprego.

I need a job.

Eu preciso de mais um.

I need one more.

Eu preciso de algo de vocês pessoal.

I need something from you guys, personally.

Eu preciso de uma folga.

I need a break.

— Piku (2015)

Eu preciso de um mapa mais detalhado.

I need a more detailed map.

Eu preciso de outra chance.

I need another chance.

Eu preciso de ar fresco.

I need fresh air.

Acho que eu preciso de uma bebida.

I think I need a drink.

Eu preciso de um punhado de terra do seu jardim.

I need a handful of soil from your garden.

— देवदास (2002)

Eu preciso de tinta.

I need ink.

Eu preciso de cola.

I need glue.

Eu preciso de voluntários.

I need volunteers.

Eu preciso de um calendário.

I need a calendar.

A propósito, eu preciso de dizer mais uma coisa à senhora.

By the way, I need to tell you one more thing.

Eu preciso de uma bebida.

I need a drink.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu preciso de um dicionário japonês-inglês.

I need a Japanese-English dictionary.

Em breve irão admitir tanto quanto eu preciso de vocês.

Soon they will admit how much I need you.

Eu preciso de mais tempo para me preparar.

I need more time to prepare.

Eu preciso de abraços.

I need hugs.

Eu preciso de uma escada para subir no telhado.

I need a ladder to climb onto the roof.

Eu preciso de um lugar para ficar.

I need a place to stay.

Eu preciso de muitos livros.

I need lots of books.

Eu preciso de alguém que eu possa confiar.

I need someone I can trust.

Eu preciso de um plano.

I need a plan.

Eu preciso de sapatos novos.

I need new shoes.

Eu preciso de café de manhã.

I need coffee in the morning.

Eu preciso de um tempo para pensar.

I need some time to think.

Eu preciso de um banho antes de sair.

I need a shower before I go out.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu preciso de informação sobre o que aconteceu.

I need information about what happened.

Eu preciso de uma assinatura.

I need a signature.

— Intocáveis (2011)

Eu preciso de um computador.

I need a computer.

Por que eu preciso de um advogado?

Why do I need a lawyer?

Eu preciso de uma coisa para escrever.

I need something to write about.

Eu preciso de um escritório maior.

I need a bigger office.

Você é um bom mecânico e motorista e eu preciso de um motorista.

You are a good mechanic and driver, and I need a driver.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu preciso de mais, senhor.

I need more, sir.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu preciso de alguns para os subornos!

I need some for the bribes!

— Такси-блюз (1990)

Eu preciso de uma nova serra elétrica.

I need a new chainsaw.

Eu preciso de um novo par de sapatos.

I need a new pair of shoes.

Eu preciso de permissão.

I need permission.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu preciso de aulas de inglês.

I need English lessons.

Olha, eu preciso de algo de você.

Look, I need something from you.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu preciso de um tamanho menor.

I need a smaller size.

Eu preciso de um advogado que saiba falar francês.

I need a lawyer who can speak French.

Eu preciso de espaço.

I need space.

Eu preciso de uma ajuda tua.

I need your help.

Eu preciso de um cobertor.

I need a blanket.

Eu preciso de mais detalhes.

I need more details.

Eu preciso de uma camisinha.

I need a condom.

Eu preciso de um empréstimo.

I need a loan.

Eu preciso de mais uma.

I need one more.

Eu preciso de algo de vocês.

I need something from you.

Ela perguntou se eu preciso de um táxi.

She asked if I needed a taxi.

Eu preciso de uma frigideira maior.

I need a bigger frying pan.

Eu preciso de um mapa.

I need a map.

Eu preciso de outro advogado.

I need another lawyer.

Eu preciso de ar!

I need air!

— Intocáveis (2011)

Eu preciso de um rato.

I need a rat.

Eu preciso de tudo isso.

I need all of this.

Eu preciso de água.

I need water.

Eu preciso de um voluntário.

I need a volunteer.

Eu preciso de um carro.

I need a car.

Eu preciso de mais alguns minutos.

I need a few more minutes.

Eu preciso de uma caixa de pregos.

I need a box of nails.

Eu preciso de um dicionário.

I need a dictionary.

Eu preciso de mais tempo para terminar a lição de casa.

I need more time to finish my homework.

Eu preciso de uma escada.

I need a ladder.

Eu preciso de um lugar seguro.

I need a safe place.

— Carandiru (2003)

Eu preciso de música na cozinha.

I need music in the kitchen.

— Такси-блюз (1990)

Eu preciso de alguém que saiba falar francês.

I need someone who can speak French.

Eu preciso de um pouco de ar fresco.

I need some fresh air.

Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer.

I need time to reflect before I decide what to do.

Eu preciso de carne!

I need meat!

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu preciso de vocês agora.

I need you now.

Eu preciso de um banho.

I need a shower.

Eu preciso de informações sobre ela.

I need information about her.

Eu preciso de uma assistente que fale francês.

I need an assistant who speaks French.

Eu preciso de um copo d'água.

I need a glass of water.

Quando eu preciso de grana, eu faço de tudo.

When I need money, I'll do anything.

— O Salário do Medo (1953)

Eu preciso de Internet.

I need the internet.

Eu preciso de uma corda comprida.

I need a long rope.

Eu preciso de um livro para ler.

I need a book to read.

Eu preciso de minhas receitas.

I need my prescriptions.

Eu preciso de alguém Eu organizar a agenda.

I need someone to organize the schedule.

— O Som ao Redor (2012)

Eu preciso de uma pistola automática com um pente de trinta balas.

I need an automatic pistol with a thirty-round magazine.

— Брат 2 (2000)

Eu preciso de um novo.

I need a new one.

Eu preciso de provas.

I need proof.

Eu preciso de açúcar.

I need sugar.

Eu preciso de um tecido.

I need some fabric.

Eu preciso de um amigo.

I need a friend.

Ah, eu preciso de comida.

Oh, I need food.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu preciso de uma ajudinha com o meu dever de casa.

I need a little help with my homework.

Eu preciso de um cochilo.

I need a nap.

Eu preciso de mais dinheiro.

I need more money.

Eu preciso de uma caneta.

I need a pen.

Eu preciso de um envelope maior.

I need a larger envelope.

Eu preciso de algo menor.

I need something smaller.

Eu preciso de uma maçã.

I need an apple.

Eu preciso de um mouse.

I need a mouse.

Eu preciso de asilo político.

I need political asylum.

Eu preciso de um recibo de restaurante, não o de uma loja de bicicletas.

I need a restaurant receipt, not a bike shop receipt.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu preciso de tudo perfeito.

I need everything to be perfect.

— Sol Secreto (2007)

Eu preciso de óculos novos.

I need new glasses.

Eu preciso de uma Pepsi.

I need a Pepsi.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu preciso de um casaco.

I need a coat.

Eu preciso de uma caixa maior.

I need a bigger box.

Eu preciso de um emprego melhor.

I need a better job.

Eu preciso de mais tempo.

I need more time.

Eu preciso de uma extensão elétrica.

I need an extension cord.

Eu preciso de um lápis.

I need a pencil.

Eu preciso de nove horas de sono.

I need nine hours of sleep.

Eu preciso de alguém.

I need someone.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Acho que eu preciso de um aparelho auditivo.

I think I need a hearing aid.

Eu preciso de um pouco mais de tempo.

I need a little more time.

Eu preciso de cirurgia.

I need surgery.

Eu preciso de vocês dois e eu preciso que o Rory continue com o treinamento.

I need both of you, and I need Rory to continue with his training.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu preciso de um bom dicionário.

I need a good dictionary.

Eu preciso de luz.

I need light.

Eu preciso de uma bebida (alcoólica).

I need a drink (alcoholic).

Eu preciso de um descanso.

I need a break.

Eu preciso de Jerska, e acho que você foi severo demais com ele.

I need Jerska, and I think you were too harsh on him.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu preciso de uma ducha.

I need a shower.

Eu preciso de um lugar para ficar por um tempo.

I need a place to stay for a while.

Eu preciso de muito tempo para acordar propriamente de manhã.

I need a lot of time to properly wake up in the morning.

Eu preciso de alguém agora.

I need someone right now.

Eu preciso de uma semana.

I need a week.

Eu preciso de um pequeno conselho.

I need a little advice.

Eu preciso de respostas.

I need answers.

Eu preciso de cafeína.

I need caffeine.

Eu preciso de um teclado.

I need a keyboard.

Eu preciso de um aumento.

I need a raise.