Yap.Town

nós tomamos

we take, we drink

→ tomar
tom to have (a drink or some food) + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Uncommon #9,160
we take, we drink From the verb “tomar.” Often used for having food/drinks (e.g., coffee).
PO: Nós tomamos café todas as manhãs.
EN: We drink coffee every morning.
Conjugation of tomar
Indicative present
SingularPlural
First tomo tomamos
Third toma tomam
Indicative past
SingularPlural
First tomei tomamos
Second tomaste —
Third tomou tomaram

Sikander, acho que tomamos o caminho errado.

Sikander, I think we've taken the wrong way.

— Queen (2014)

Nós a tomamos dos britânicos através da força.

We took it from the British by force.

— Ventos da Liberdade (2006)

Bem, nós tomamos um drink ou dois.

Well, we had a drink or two.

— Маленькая Вера (1988)

Tomamos muito café.

We drank a lot of coffee.

Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos.

The next morning, we had breakfast together.

Tomamos uma, não foi?

We had one, didn't we?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nós tomamos um banho de lama.

We took a mud bath.

Depois de nadar, todos nós tomamos banho.

After swimming, we all took a shower.

Tomamos cerveja.

We drank beer.

Tomamos um drinque rápido.

We had a quick drink.

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós tomamos banho todos os dias.

We shower every day.

Tomamos banho?

Did we take a shower?

— O Sol Enganador (1994)

Porque não tomamos um drink um dia, sem o teu pai?

Why don't we have a drink sometime, without your dad?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.

We take the same bus to work.

Já tomamos uma garrafa enquanto esperávamos.

We already drank a bottle while we waited.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nós sempre tomamos chá.

We always drink tea.

Nem me lembro quando tomamos café de verdade.

I don't even remember the last time we had real coffee.

— O Castelo Animado (2004)

Tomamos o café da manhã.

We had breakfast.

Trocam as passagens e tomamos algo no bar.

They exchange the tickets, and we have a drink at the bar.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Então tomamos banho?

So, shall we take a shower?

— O Sol Enganador (1994)

Não as tomamos.

We don't take them.

— Malcolm X (1992)

Tomamos chá juntos.

We had tea together.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tomamos uma cerveja um dia desses?

Shall we grab a beer one of these days?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Nós tomamos cerveja.

We drank beer.

Tomamos café aqui todos juntos.

We all have coffee here together.

— No (2012)

Por que não tomamos um drinque, conversamos e vemos os fogos?

Why don't we have a drink, chat, and watch the fireworks?

— Um Tiro na Noite (1981)

Tomamos por certo que ele aprovaria o plano.

We assumed he would approve the plan.

Estas são as decisões que tomamos.

These are the decisions we made.

Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.

We have taken the liberty of suspending your candidacy.

Sim, tomamos e lavamos nossas coisas.

Yes, we drank it and washed our things.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tomamos o chá com açúcar.

We drank the tea with sugar.

Tomamos depois.

We'll have it later.

— O Retorno (2003)

Tomamos uma vodca?

Shall we have a vodka?

— A Doce Vida (1960)

Nós tomamos muito café.

We drink a lot of coffee.

Tomamos café da manhã às sete.

We had breakfast at seven.

Tomamos sopa com uma colher.

We eat soup with a spoon.

Só tomamos uma no bar gay.

We only had one drink at the gay bar.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Porque tomamos decisões acordados.

Because we make decisions while awake.

— Duna (2021)

Tomamos banho juntos.

We showered together.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tomamos o desjejum.

We ate breakfast.