a atividade

activity

a t i v i d a d ɨ

ativ active + idade state or quality; “-ness”

noun · feminine Uncommon #11,870

activity

PO: Hoje temos uma atividade em grupo na escola.

EN: Today we have a group activity at school.

Declension of atividade

atividadeatividades

Atividade no morro.

Activity on the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

Activity.

— Cidade dos Homens (2007)

Atividade aí, ó!

Look, there’s some activity over there!

— Cidade dos Homens (2007)

Atividade, aí.

Activity, then.

— Cidade dos Homens (2007)

Amanhã eu farei uma nova atividade.

Tomorrow I will do a new activity.

Activity!

— Cidade dos Homens (2007)

Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade?

What activity do you spend most of your time doing?

Não é bem meu ramo de atividade.

That’s not really my line of work.

— Caminhos do Crime (2026)

Atividade no posto de gasolina.

Activity at the gas station.

— Em Campo Minado (2014)

Tu vai ficar aí, marcar a atividade pra mim.

Are you going to stay there and mark the activity for me?

— Cidade dos Homens (2007)

Nenhuma outra atividade.

No other activity.

— Em Campo Minado (2014)

Activity over there.

— Cidade dos Homens (2007)

Atividade, hein, garota?

Quite the energetic one, huh, girl?

— Cidade dos Homens (2007)

Mais atividade em volta do metrô!

More activity around the subway!

— A Noite Americana (1973)

O lugar é uma colmeia de atividade.

The place is a hive of activity.

Devemos mudar para uma atividade menos agradável.

We must switch to a less enjoyable activity.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ler é uma boa atividade.

Reading is a good activity.

Em resumo, é uma especialização dessa atividade.

In short, it’s a specialization of that activity.

— A Partida (2008)

Atividade, atividade!

Activity, activity!

— Cidade dos Homens (2007)

Atividade total, meu irmão!

Total activity, my brother!

— Cidade dos Homens (2007)

Atividade inimiga na vizinhança do posto de gasolina.

Enemy activity near the gas station.

— Em Campo Minado (2014)

Vambora, na atividade!

Let’s get to work on the activity!

— Cidade dos Homens (2007)

Atividade, porra!

Get to work, for fuck’s sake!

— Cidade dos Homens (2007)

Quero ver atividade total!

I want to see total activity!

— Cidade dos Homens (2007)

Mais atividade no café!

More activity at the café!

— A Noite Americana (1973)

Get to work!

— Cidade dos Homens (2007)

Atividade, atividade.

Activity, activity.

— Tropa de Elite (2007)

Parece estar a mostrar alguma atividade.

It appears to be showing some activity.

— Solaris (1972)

Atividade total.

Total activity.

— Cidade dos Homens (2007)

Esta atividade é muito perigosa para você.

This activity is very dangerous for you.