um bolo

a cake

→ um
phrase Uncommon #6,737
a cake
PO: Comprei um bolo para o aniversário da minha irmã.
EN: I bought a cake for my sister’s birthday.

É um bolo de especiarias.

It’s a spice cake.

— Laurence para Sempre (2012)

Ninguém me dá um bolo.

Nobody gives me a cake.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

A nossa vizinha trouxe um bolo delicioso.

Our neighbor brought a delicious cake.

Tom trouxe um bolo.

Tom brought a cake.

Deu-lhe um bolo.

He gave her a cake.

Eu quero um bolo.

I want a cake.

Fiz um bolo Sara Lee.

I made a Sara Lee cake.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Café, chá, um bolo, torradas?

Coffee, tea, cake, toast?

— Capitães de Abril (2000)

Tom fez um bolo para Maria.

Tom made a cake for Maria.

Farei um bolo para o aniversário de Maria.

I’ll make a cake for Maria’s birthday.

A madrinha fez um bolo delicioso.

The godmother made a delicious cake.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

Cutting a cake into equal pieces is quite difficult.

Kate sabe como fazer um bolo.

Kate knows how to bake a cake.

Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo.

Mary mixed the ingredients to make a cake.

Um bolo.

A cake.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A empregada entrou carregando um bolo.

The maid came in carrying a cake.

Ele quer um bolo, mas não precisa dele.

He wants a cake, but he doesn't need it.

Ela cortou um bolo em dois.

She cut a cake in two.

Agora acerte a cabeça dele com um bolo.

Now hit his head with a cake.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Gosto de saber que comi um bolo.

I like knowing that I ate a cake.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Quero um bolo azul.

I want a blue cake.

Tom preparou um bolo para o aniversário de Mary.

Tom made a cake for Mary's birthday.

Ele fez um bolo para mim.

He made a cake for me.

Tom fez a Mary um bolo para a sua festa.

Tom made Mary a cake for her party.

Isto é um bolo.

This is a cake.

Às vezes, tinham um bolo inteiro por um dólar.

Sometimes they would have a whole cake for a dollar.

Gosto de um bolo pesado.

I like a heavy cake.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Haverá um bolo?

Will there be a cake?

Elida fez um bolo para o casamento.

Elida made a cake for the wedding.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Um bolo estava congelado.

A cake was frozen.