du schließ

close, shut, lock, join

→ schließen

verb · 2nd-person singular Uncommon #9,328

close, shut Informal singular command form of schließen.

GE: Schließ bitte das Fenster.

EN: Please close the window.

lock Used with the separable prefix ab, as in abschließen.

GE: Schließ bitte das Fahrrad ab.

EN: Please lock the bicycle.

join Used with the separable prefix an, as in sich jemandem anschließen.

GE: Schließ dich unserer Gruppe an.

EN: Join our group.

Conjugation of schließen

Imperative

	Singular	Plural
Second	schließ	schließt

Schließ das Fenster!

Close the window!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Schließ dich uns an, Genosse, oder verzieh dich.

Join us, comrade, or get lost.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich schließ dich ein, zur Sicherheit.

I’m locking you in, just to be safe.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Schließ ich nachts die Augen, sehe ich noch immer das grüne Gesicht.

When I close my eyes at night, I can still see the green face.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Mamed, schließ die Gefangenen weg.

Mamed, lock the prisoners away.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Schnell, schließ die Tür!

Quick, close the door!

— Assassination (2015)

Schließ bitte die Tür.

Please close the door.

Schließ deine Augen.

Close your eyes.

— Ratatouille (2007)

Schließ die Fenster!

Close the windows!

Schließ du die Tür ab.

You lock the door.

— Suzume (2022)

Schließ mich in die Arme.

Hold me in your arms.

— Malcolm X (1992)

Bitte schließ die Tür.

Please close the door.

Zack, schließ die Tür ab.

Quick, lock the door.

— The Dead Don't Die (2019)

Komm her und schließ auf!

Come here and unlock the door!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Open up!

— Aquarius (2016)

Schließ das Buch.

Close the book.

Schließ dich mir an!

Join me!

— Wicked (2024)

Forst, schließ das Fenster.

Forst, close the window.

— The Bridge (1959)

Und schließ besser die Augen.

And you'd better close your eyes.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Schließ es ab.

Lock it.

Schließ schnell die Tür.

Close the door quickly.

Jetzt schließ endlich auf.

Come on, unlock the door already.

— Christiane F. (1981)

Schließ bitte das Fenster!

Please close the window!

Öffne deinen Mund und schließ die Augen.

Open your mouth and close your eyes.

Schließ das Tor.

Close the gate.

Schließ die Augen.

Close your eyes.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Schließ ihn einfach ein und komm runter.

Just lock him in and come downstairs.

— Stirb langsam (1988)

Schließ das Auto ab.

Lock the car.

Vitya, schließ die Luke!

Vitya, close the hatch!

— Salyut-7 (2017)

Schließ deine Tür immer ab.

Always lock your door.

Schließ die Luke.

Close the hatch.

— Salyut-7 (2017)

Schließ erst mal die Tür.

First, close the door.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Schließ nicht die Augen.

Don't close your eyes.

— RRR (2022)

Schließ besser mal deine Augen, Nicholas.

You'd better close your eyes, Nicholas.

— Der Maschinist (2004)