zu drehen

to turn; to rotate; to shoot/film

→ zu

phrase Rare #32,816

to turn; to rotate; to shoot/film This is the infinitive form with "zu". In many contexts it appears as part of expressions like "sich zu drehen" (to turn/rotate) or "einen Film zu drehen" (to shoot a film).

GE: Wir haben einen Film zu drehen.

EN: We have a film to shoot.

Als Sie das Auto parken wollten, bekamen Sie Lust, eine Runde zu drehen.

As you were about to park the car, you felt like going for a drive.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Leute, es wird Zeit, kräftig am Rad zu drehen!

Guys, it's time to get moving!

— The Running Man (2025)

Dann hör aber auf, dich zu drehen.

Then stop spinning around.

— The Mermaid (2016)

Aber wir sind hergekommen, um Anaconda zu drehen, und jetzt stecken wir drin.

But we came here to film Anaconda, and now we're stuck in it.

— Anaconda (2025)

Wir träumen schon unser ganzes Leben davon, diesen Film zu drehen.

We've been dreaming of making this film our whole lives.

— Anaconda (2025)

Zeit zu drehen.

Time to turn.

— Anaconda (2025)

Was hältst du davon, zusammen mit fünf anderen Jungs ein Ding zu drehen?

What do you think about filming something with five other guys?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)