vor der Tür

Das Auto wartet vor der Tür.

The car is waiting in front of the door.

Der Hund wartete vor der Tür darauf, hereingelassen zu werden.

The dog was waiting at the door to be let in.

Die Ferien stehen vor der Tür.

The holidays are just around the corner.

Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.

He paced back and forth in front of the door and hesitated to enter.

Dürfte ich mich einmal vor der Tür mit dir unterhalten?

Could I have a word with you outside the door?

Mrs. Van Hopper wartet unten vor der Tür.

Mrs. Van Hopper is waiting downstairs by the door.

— Rebecca (1940)

Ein junger Mann singt vor der Tür.

A young man sings in front of the door.

Der Hund wartete vor der Tür darauf, nach draußen gelassen zu werden.

The dog was waiting at the door to be let out.

Nagini sagt mir, dass der Muggel-Hausmeister direkt vor der Tür steht.

Nagini tells me that the Muggle caretaker is standing right outside the door.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Die verhaften euch schon ein paar Meter vor der Tür.

They arrest you a few meters before you even reach the door.

— Edge of Tomorrow (2014)