Yap.Town

die Wache

police station, watch, guard duty

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #8,532
police station Often refers to a local police station or police post.
GE: Die Wache ist gleich um die Ecke.
EN: The police station is just around the corner.
watch, guard duty Used in expressions such as „Wache halten“ (to keep watch).
GE: Wir halten heute Nacht Wache.
EN: We’re keeping watch tonight.
Declension of Wache
SingularPlural
Nominative Wache Wachen
Accusative Wache Wachen
Genitive Wache Wachen
Dative Wache Wachen

Erste Wache, klarmachen.

First watch, get ready.

— Das Boot (1981)

Sie standen abwechselnd Wache.

They took turns standing guard.

Jemand wird Wache stehen müssen.

Someone will have to stand guard.

Ein schöner Hauptmann der Wache seid Ihr!

You are a fine captain of the guard!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Offizier der Wache wird ihn hoffentlich bald wegschaffen.

Hopefully, the officer of the guard will take him away soon.

— Der Leopard (1963)

Na, der von der Wache.

You know, the one from the station.

— Memories of Murder (2003)

Ich wollte Sie auf der Wache abholen.

I wanted to pick you up at the police station.

— Mother (2009)

Ihr schiebt unten Wache.

You stand guard down below.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Er hält Wache.

He is keeping watch.

— The Rip (2026)

Warum hast du auf der Wache geschwiegen?

Why did you remain silent at the station?

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Soll ich die Wache rufen, oder was?

Should I call the police, or what?

— Das Experiment (2001)

Das war Ludwig aus Raditsiobello, der Wache hielt.

That was Ludwig from Raditsiobello, who was standing guard.

Morgens sind sie zur Wache Anzeige erstatten, die haben Kolja gleich dabehalten.

In the morning they went to the police station to file a report, and they immediately took Kolja in.

— Leviathan (2014)

Er will die Wache ohne Fenster.

He wants the guardhouse without windows.

— State and Main (2000)

Bringt ihn und die Drogen zur Wache.

Take him and the drugs to the police station.

— Elite Squad (2007)

Schließlich traf die Wache ein.

Finally, the guard arrived.

Halten Sie Wache?

Are you on guard duty?

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Keiner wird euch etwas tun, wenn ich Wache habe.

No one will harm you while I'm on guard.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Und dein süßer Freund, schiebt der mit dir zusammen Wache?

And your cute friend, does he stand guard with you too?

— Central Station (1998)

Ich fahre das Auto und halte Wache.

I'm driving the car and keeping watch.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich halte seit drei Tagen Wache.

I've been on guard for three days.

Er geht von Wache zu Wache, von Zelt zu Zelt.

He goes from guard post to guard post, from tent to tent.

— Henry V (1989)

Ich werde Wache halten.

I will keep watch.

— Die sieben Samurai (1954)

Eine doppelte Wache war unnötig; wir konnten sie gut genug sehen.

A double watch was unnecessary; we could see it well enough.

Diese Frau ist in der Wache aufgetaucht.

This woman showed up at the station.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

„ Ich übernehme die Wache, im Bug.“

I'll take the watch at the bow.

Er hat dir einen Ryo gezahlt, damit du die Wache tötest?

He paid you one ryo to kill the guard?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Geh, halte Wache.

Go, stand guard.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich stehe Wache.

I'm on guard.

— Tiger & Dragon (2000)

Wer hält Wache?

Who's keeping watch?

— War Machine (2026)

Zurück zur Wache!

Back to the station!

— Assassination (2015)

„ Kat hält Wache “, sagte er.

“Kat is keeping watch,” he said.

Verschwindet, sonst rufe ich die Wache.

Get lost, or I'll call the guards.

Melde mich ab zur Wache, Kapitän.

Reporting to watch, Captain.

— Das Boot (1981)

Mike, geh raus und halte Wache.

Mike, go out and keep watch.

— The Rip (2026)

Du schiebst Wache.

You're on guard duty.

— Die sieben Samurai (1954)

Draußen ist eine Wache.

There is a guard outside.

Bofur, übernimm die erste Wache.

Bofur, take the first watch.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)