ein Geräusch

Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.

Eat your soup without making a sound.

Noch ehe das Auto sank, hörte ich ein Geräusch.

Even before the car sank, I heard a noise.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie hat ein Geräusch gemacht.

She made a noise.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Noch ein Geräusch und du wirst dir wünschen, du wärst nie geboren worden!

One more noise and you'll wish you'd never been born!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Da ist ein Geräusch im Motor.

There's a noise coming from the engine.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Tom hat draußen ein Geräusch gehört.

Tom heard a noise outside.

Sie hat ein Geräusch gehört.

She heard a noise.

Wir alle wissen, was das für ein Geräusch ist.

We all know what that sound is.

— The Running Man (2025)

Ich habe letzte Nacht ein Geräusch gehört.

I heard a noise last night.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Wenn man mit Handys fotografiert, macht es immer ein Geräusch.

When you take photos with a mobile phone, it always makes a noise.

— Mother (2009)