the ladies
Die Damen sind hier.
The ladies are here.
— Der Untergang (2004)
Tschüss, die Damen.
Bye, ladies.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Kennen Sie die Damen, die gerade aus dem Zug gestiegen sind?
Do you know the ladies who just got off the train?
Tag, die Damen!
Hello, ladies!
Die Damen, soll es zum Strand?
Ladies, shall we head to the beach?
— Taxi (1998)
Nacht, die Damen!
Good night, ladies!
— Das Experiment (2001)
Die Damen hatten das Auto in Niort.
The ladies had the car in Niort.
— Die Teuflischen (1955)
Mein Führer, die Damen aus Berlin sind da.
My guide, the ladies from Berlin are here.
Wer sind die Damen?
Who are the ladies?
— Das wandelnde Schloss (2004)
Hallo, die Damen.
Hello, ladies.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Die Damen waren am Tor, als ich läutete.
The ladies were at the gate when I rang the bell.
Haben die Damen Chistery schon kennengelernt?
Have the ladies met Chistery yet?
— Wicked (2024)
Eintreten, die Damen, zack, zack.
Come in, ladies, chop-chop.
— Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Die Damen aus dem Heim?
The ladies from the home?
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Die Damen?
The ladies?
Sind die Damen wieder hinter Ihnen her?
Are the ladies chasing after you again?
— Frau ohne Gewissen (1944)