Yap.Town

die Aufgabe

task

→ der
phrase Uncommon #10,577
task Can also mean an assignment, duty, or responsibility, depending on context.
GE: Ich finde die Aufgabe schwierig.
EN: I find the task difficult.

Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

The task has drained him of all energy.

Die Aufgabe ist zu schwer für ihn.

The task is too difficult for him.

Die Aufgabe übernehme ich.

I’ll take care of the task.

— Red Cliff (2008)

Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.

I haven't finished the task yet.

Die Aufgabe ist nicht einfach.

The task is not easy.

— Lohn der Angst (1953)

Ich werde nicht das Auto ausladen, weil das die Aufgabe von jemand anderem ist.

I’m not going to unload the car because that’s someone else’s job.

Die Aufgabe war leicht.

The task was easy.

Du sahst das Feuer in meinen Augen und hast mir die Aufgabe anvertraut.

You saw the fire in my eyes and entrusted me with the task.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Hört euch die Aufgabe an.

Listen to the task.

— Das Leben ist schön (1997)

Die Aufgabe einer Lehrerin ist es zu unterrichten.

A teacher’s job is to teach.

Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.

The task is so difficult that I cannot complete it.

Habt ihr die Aufgabe gemacht?

Did you do the assignment?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Die Aufgabe wird immer schwieriger.

The task is becoming increasingly difficult.

Ohne bestimmt Kenntnisse ist die Aufgabe kaum zu schaffen.

Without certain knowledge, the task is almost impossible to accomplish.

Die Aufgabe ist für mich zu schwierig.

The task is too difficult for me.

Die Aufgabe war erstaunlich leicht.

The task was surprisingly easy.

Die Aufgabe, die Erde zu schützen, überlasse ich ihren Leuten.

I leave the task of protecting the Earth to its people.

— The Mermaid (2016)

Hatten die Schüler genug Zeit für die Aufgabe?

Did the students have enough time to complete the task?

Die Aufgabe des Journalisten ist es, die Wahrheit zu transportieren.

The job of the journalist is to convey the truth.

Die Aufgabe ist schwierig genug.

The task is difficult enough.

— Tiger & Dragon (2000)

Wolltest du die Aufgabe nicht mit Larissa machen?

Didn't you want to do the assignment with Larissa?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Die Aufgabe war ziemlich einfach.

The task was quite simple.

Er hat die Aufgabe schnell gelöst.

He solved the task quickly.