throw, toss, throw out, kick out, start
Ich schmeiß ihn jetzt vom Bike, schau her!
I'm going to throw him off his bike now, look!
— Bacurau (2019)
Schmeiß beide Schuhe weg, Garraty.
Throw both shoes away, Garraty.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Schmeiß die Mutter an!
Turn on the mother!
— Hass (1995)
Schmeiß mal deinen Geldbeutel rüber.
Toss your wallet over here.
— 3 Idiots (2009)
Bumpy, schmeiß einen zu mir rüber!
Bumpy, toss one over to me!
— American Gangster (2007)
Schmeiß das Auto an!
Fire up the car!
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Schmeiß ihn rein!
Throw him in!
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Schmeiß sie einfach weg.
Just throw them away.
— Chungking Express (1994)
Ich schmeiß dich raus!
I'm throwing you out!
— Happy Together (1997)
Das schmeiß ich wirklich ungern wieder um.
I really hate to change that again.
— Fack ju Göhte (2013)
Schmeiß die Granate!
Throw the grenade!
— Raw (2017)
Schmeiß ihn von mir aus vom Dach.
For all I care, throw him off the roof.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Schmeiß sie raus.
Throw her out.
— Fight Club (1999)
Schmeiß danach die Dose weg.
Then throw the can away.
— Asphalt-Haie (1980)
Schmeiß ihn raus!
Throw him out!
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
He, schmeiß das weg!
Hey, throw that away!
— Die Fälscher (2007)
Schmeiß sie alle raus!
Throw them all out!
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Doc, schmeiß mir die Schlüssel rüber.
Doc, throw me the keys.
Schmeiß das Ding weg!
Throw that thing away!
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Schmeiß ihn runter.
Throw him down.
Schmeiß sie raus!
Throw them out!