Yap.Town

die Erfindung

fabrication, something made up, invention

Er marks a result, achievement, or emergence + find find, locate + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #10,773
fabrication, something made up
GE: Das ist keine Tatsache, sondern eine Erfindung.
EN: That isn't a fact; it's something made up.
invention
GE: Diese Erfindung macht die Arbeit leichter.
EN: This invention makes the work easier.
Declension of Erfindung
SingularPlural
Nominative Erfindung Erfindungen
Accusative Erfindung Erfindungen
Genitive Erfindung Erfindungen
Dative Erfindung Erfindungen

Eine Zorg-Erfindung.

A Zorg invention.

— Das fünfte Element (1997)

Ihr Buch ist reine Erfindung.

Her book is pure fiction.

— Parallelwelten (2018)

Hast du schon Toms neueste Erfindung gesehen?

Have you seen Tom's latest invention yet?

Samis Erfindung funktionierte und brachte viel Geld ein.

Sami’s invention worked and made a lot of money.

Das war eine sehr wichtige Erfindung.

That was a very important invention.

— 3 Idiots (2009)

Ich bin der Meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.

I believe that necessity is the mother of invention.

Das Auto ist eine wunderbare Erfindung.

The car is a wonderful invention.

Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

The mobile phone is an invention we can't live without.

Wir hätten leicht auf diese Erfindung verzichten können.

We could easily have done without this invention.

Die neueste Erfindung des Herrn Professor!

The Professor's latest invention!

— Stalker (1979)

Der moderne Mann ist eine Erfindung.

Modern man is an invention.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Die Erfindung wird Edison zugeschrieben.

The invention is attributed to Edison.

Eine Erfindung, eine Lüge!

An invention, a lie!

— Achteinhalb (1963)

Richard war im Bereich der Erfindung tätig.

Richard worked in the field of invention.

— Mommy (2014)

Das ist nur eine blöde Erfindung.

That's just a stupid invention.

— Stalker (1979)

Finch gibt zu, dass seine Erfindung einen Nachteil hat.

Finch admits that his invention has a drawback.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Das Handy ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

The cell phone is an invention we can’t live without.

Erfindung ist die Wahrheit innerhalb der Lüge.

Invention is the truth within the lie.

Die Liebe ist nur eine Erfindung.

Love is just an invention.

Diese Erfindung hat mich die Hälfte meines Lebens gekostet.

This invention has cost me half my life.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung.

The washing machine is a wonderful invention.

Und Sie wollen nun wissen, wessen Erfindung.

And now you want to know whose invention.

— Stalker (1979)

Meine beste Erfindung.

My best invention.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Die Erfindung war einem Zufall zu verdanken.

The invention was due to a coincidence.

Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.

Language is the most important invention of mankind.

Dank Ihrer Erfindung holen wir unsere Jungs nach Hause.

Thanks to your invention, we can bring our boys home.

— Oppenheimer (2023)

Eine große Erfindung.

A great invention.

— Der englische Patient (1996)

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

The calculator is a great invention.

Was für eine wunderbare Erfindung!

What a wonderful invention!