konntest du

could you

→ können

phrase Uncommon #17,074

could you The past-tense form of “can” used with “you”; in statements, it can mean “you could.”

GE: Konntest du mir gestern helfen?

EN: Could you help me yesterday?

Konntest du etwas retten?

Were you able to save anything?

Konntest du nicht ausweichen?

Couldn't you avoid it?

— Lohn der Angst (1953)

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

Why couldn't you sleep last night?

Konntest du nicht wenigstens Bescheid sagen?

Couldn't you at least have let me know?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Konntest du ein bisschen schlafen?

Were you able to get some sleep?

Warum konntest du nicht einfach nein sagen?

Why couldn’t you just say no?

Ich weiß, das konntest du ja nicht, ich meine nur.

I know you couldn't do that, I'm just saying.

— Lars und die Frauen (2007)

Konntest du etwas Kohle verkaufen?

Were you able to sell some coal?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Konntest du mit fünf Jahren Fahrrad fahren?

Could you ride a bike when you were five?

Konntest du dir nicht denken, dass das eine Falle war?

Couldn't you have guessed that it was a trap?

— Oldboy (2003)

Konntest du nicht den Mund halten?

Couldn't you keep your mouth shut?

— Montags in der Sonne (2002)

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?

Why couldn't you come on Saturday?

Konntest du nicht öfter schreiben?

Couldn't you have written more often?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Das konntest du nicht.

You couldn't do that.

— Komm und sieh (1985)

Konntest du nicht mehr warten?

Couldn't you wait any longer?

— Queen (2014)

Warum konntest du nicht schlafen?

Why couldn't you sleep?

— Schöne Bescherung (1989)

Konntest du was machen?

Were you able to do anything?

— Die Welle (2008)

Konntest du dich nicht verabschieden?

Were you unable to say goodbye?

— 3 Idiots (2009)