das Protokoll

minutes, written record

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #11,509

minutes, written record Often refers to the written record of a meeting or conversation.

GE: Ich schreibe das Protokoll der Sitzung.

EN: I’m taking the minutes of the meeting.

Declension of Protokoll

	Singular	Plural
Nominative	Protokoll	—
Accusative	Protokoll	—
Dative	Protokoll	—

Deshalb gibt es das Protokoll ja.

That's why the protocol exists.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Und entweder antworten sie oder sie folgen dem Protokoll und schießen.

And either they answer or they follow protocol and shoot.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wir müssen jetzt das Protokoll aufnehmen.

We need to record the minutes now.

— Das süße Leben (1960)

Chantal, du schreibst Protokoll.

Chantal, you’re taking the minutes.

— Fack ju Göhte (2013)

Sollen wir das nicht ins Protokoll aufnehmen?

Shouldn’t we include that in the minutes?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Jetzt steht es im Protokoll.

It is now in the minutes.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Kannst du ein Protokoll aufnehmen?

Can you take a log?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wir führen kein Protokoll, von wem, mit wem.

We do not keep a record of who is involved with whom.

— The Negotiator (2025)

Hast du das Protokoll gesehen?

Have you seen the minutes?

Ich bräuchte jemanden, der das Protokoll schreibt.

I need someone to take the minutes.

— Systemsprenger (2019)

Protokoll?

Protocol?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Laut Protokoll haben Sie gegen die Verkehrsregeln verstoßen.

According to the report, you violated traffic rules.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Todd, da er nicht lesen will, führt Protokoll bei den Treffen.

Todd, since he refuses to read, takes minutes at the meetings.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Sollen wir Protokoll führen?

Should we keep a record?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ein Stück von einem Protokoll oder so was ähnliches.

A piece of a protocol or something similar.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ihr Einspruch kommt ins Protokoll.

Your objection will be entered into the minutes.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der Zeuge gab seinen Namen zu Protokoll.

The witness gave his name for the record.

Seine Aussage wird ins Protokoll geschrieben.

His statement is being recorded in the minutes.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Im Protokoll steht, dass das Auto falsch geparkt war.

The report states that the car was parked incorrectly.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Die Aussage von Dr. Stone darf nicht ins Protokoll kommen!

Dr. Stone’s statement must not go into the minutes!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Protokoll"Festung".

Protocol “Fortress.”

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ich diktiere jetzt ein Protokoll.

I'm dictating the minutes now.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Hey, ich möchte, dass Sie das zu Protokoll nehmen.

Hey, I want you to take a statement of record.

— Catch Me If You Can (2002)

Ohne Protokoll, sofort!

No minutes—right away!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Inventar, Protokoll, Unterschrift, Fingerabdrücke.

Inventory, minutes, signature, fingerprints.

— Der Brillantenarm (1969)