Yap.Town

sie könnten

you could

→ sie
phrase Common #5,442
you could With a capital S, Sie is the formal way to say “you.” Lowercase sie can mean “they.”
GE: Sie könnten hier warten.
EN: You could wait here.

Sie könnten sich rächen.

They could take revenge.

Es gibt viele Amateure, die denken, sie könnten eine Wäscherei führen.

There are many amateurs who think they can run a laundry.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie könnten uns jederzeit überfallen.

They could attack us at any time.

— War Machine (2026)

Sie könnten Tom dort sehen.

You might see Tom there.

Sie könnten damit die töten, die in Kyoto auf uns warten.

They could use it to kill those who are waiting for us in Kyoto.

— Bullet Train (2022)

Sie könnten die Nacht hier verbringen.

You could spend the night here.

Sie könnten einiges von ihr lernen.

You could learn a lot from her.

Sie könnten helfen.

You could help.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sie könnten jederzeit sterben.

They could die at any time.

— Öffne die Augen (1997)

Sie könnten mich reinlegen.

They could trick me.

— Der englische Patient (1996)

Sie könnten niemals Alicia was zuleide tun.

You could never hurt Alicia.

— Sprich mit ihr (2002)

Sie könnten so einen Topf brauchen.

You might need a pot like this.

— In The Mood For Love (2000)

Sie könnten Geiseln genommen haben.

They may have taken hostages.

Sie könnten viele Ihrer Arbeiter verlieren.

You could lose many of your workers.

— Toni Erdmann (2016)

Sie könnten aufwachen und in der Zukunft wie ein normaler Mensch leben.

You could wake up and live like a normal person in the future.

— Öffne die Augen (1997)

Sie könnten das niemals tun.

They could never do that.

Sie könnten einen Fehler machen.

They could make a mistake.

— Fahrraddiebe (1948)

Sie könnten es ja mal versuchen!

You could give it a try!

— Nürnberg (2025)

Sie könnten ihm einfach die Wahrheit sagen.

You could just tell him the truth.

Sie könnten kommen.

They could come.

— City of Men (2007)

Sie könnten mit ihm reden.

You could talk to him.

— Jojo Rabbit (2019)

Nimm nicht das Auto, sie könnten dich hören.

Don't take the car, they might hear you.

— Opfer (1986)

Sie könnten sagen, Ihre Leute hätten sie ohne Ihr Wissen da versteckt.

You could say your people hid them there without your knowledge.

— Kein Sterbenswort (2006)

Sie könnten uns alle töten.

They could kill us all.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sie könnten Recht haben.

You could be right.

— In ihren Augen (2009)

Sie könnten überall versteckt sein, oder?

They could be hidden anywhere, right?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Sie könnten dadurch Ärger kriegen.

They could get into trouble because of it.

— Fahrraddiebe (1948)

Sie könnten dich sehen.

They could see you.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie könnten einiges von Tom lernen.

You could learn a thing or two from Tom.

Aber sie könnten es versuchen.

But they could try.

Sie könnten fast als Gentleman durchgehen.

They could almost pass for gentlemen.

— Titanic (1997)

Sie könnten in seinem Bann stehen, ohne es zu wissen.

They could be under his spell without even knowing it.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sie könnten mich frei lassen.

You could set me free.

— Taxi (1998)

Sie könnten nach Boston kommen und den Sommer bei mir verbringen.

You could come to Boston and spend the summer with me.

Sie könnten sich wenigstens bedanken!

The least they could do is say thank you!

Meinst du, sie könnten ihm kündigen?

Do you think they could fire him?

— Loveless (2017)

Sie könnten uns nicht helfen.

They couldn't help us.

Sie könnten auch bleiben.

You could stay too.

— Die Besucher (1993)

Sie könnten das nie tun.

They could never do that.

Sie haben gesagt, sie könnten Geister sehen.

They said they could see ghosts.

Sie könnten dir was antun.

They could hurt you.

— Der große Irrtum (1971)

Sie könnten entlassen werden, wenn Sie das so machen.

You could be fired if you do that.

Sie könnten hier eindringen.

They could break in here.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Nein, aber sie könnten sie in unserem anderen Laden haben.

No, but you might have them at our other store.

Sie könnten jemand sein, der springt, wenn er oben wäre.

You might be someone who would jump if they were at the top.

— Der Schacht (2019)

Tom und Maria meinten, sie könnten uns dabei helfen.

Tom and Maria said they could help us with it.

Sie könnten mir wenigstens zuhören.

You could at least listen to me.

— Rushmore (1998)

Sie könnten niemals eine Last sein.

They could never be a burden.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sie könnten um eine Gehaltserhöhung bitten.

You could ask for a raise.

Sie könnten Nachrichten mitnehmen.

You could bring messages with you.

Sie könnten wenigstens sagen, daß es Ihnen leid tut.

You could at least say that you're sorry.

Sie könnten da draußen sterben.

They could die out there.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sie könnten den Hof verkaufen.

They could sell the farm.

— Jean Florette (1986)

Sie könnten eines Tages Abteilungsleiter werden.

They could become department heads one day.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie sagten, sie könnten Geister sehen.

They said they could see ghosts.

Sie könnten es vielleicht als Vergeltung sehen.

They might see it as revenge.

— In ihren Augen (2009)

Sie könnten in der Nähe sein.

They might be nearby.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie könnten mein Vater sein.

You could be my father.

— Never Look Away (2018)

Sie könnten morgen gehen.

You could leave tomorrow.

Natürlich, eins noch Ich glaube, sie könnten guten Anwalt gebrauchen.

Of course, one more thing. I think they could use a good lawyer.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)