repariert

Ich habe es repariert.

I fixed it.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich werde dir sagen, was repariert werden muß.

I’ll tell you what needs to be repaired.

Das habe ich schon repariert.

I’ve already fixed that.

Ich habe meine Armbanduhr repariert, aber sie ging wieder kaputt.

I repaired my watch, but it broke again.

Tom hat die Schubkarre repariert.

Tom repaired the wheelbarrow.

Nein, ich habe die Treppe repariert.

No, I repaired the stairs.

— Der englische Patient (1996)

Ich habe Netze repariert.

I repaired nets.

Wollen wir uns am Strand das Luftschiff anschauen, das dort repariert wird?

Shall we go to the beach to look at the airship that is being repaired?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Sie hat ihr Auto selbst repariert.

She repaired her car herself.

Das kann vermutlich repariert werden.

This can probably be repaired.

Bist du der Russe, der Uhren repariert?

Are you the Russian who repairs watches?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Haben Sie das nicht erst vor drei Tagen repariert?

Didn't you just repair that three days ago?

Ich meine, wir haben sie repariert.

I mean, we repaired them.

— Salyut-7 (2017)

Ich habe das Radio für ihn repariert.

I repaired the radio for him.

Dieser Stuhl müsste repariert werden.

This chair needs to be repaired.

Die Klimaanlage muss repariert werden.

The air conditioning needs to be repaired.

— The Dead Don't Die (2019)

Ob sie wohl das"A"repariert haben?

I wonder if they fixed the “A.”

— In ihren Augen (2009)

Ich hätte den Wagen repariert.

I would have repaired the car.

Ich habe das Schloss repariert.

I repaired the lock.

Er hat sie alle repariert.

He repaired them all.

Die Brücke wird gerade repariert.

The bridge is currently being repaired.

Wir haben es repariert.

We fixed it.

Mein Auto muss repariert werden.

My car needs to be repaired.

Wie du meinst, aber die Tür muss dennoch repariert werden.

Whatever you say, but the door still needs to be repaired.

— Pinocchio (2019)

Hast du sie repariert?

Did you repair it?

Hast du alles repariert?

Did you fix everything?

Hast du ihn repariert?

Did you fix it?

Tom hat eine kaputte Uhr repariert.

Tom repaired a broken clock.

Eins der Kinder repariert sie.

One of the children repairs it.

— Matrix (1999)

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

I'm glad they fixed the heating, but now it's too hot.

Er hat das Auto selbst repariert.

He repaired the car himself.

Tom repariert gerade den kaputten Stuhl.

Tom is currently repairing the broken chair.

Die haben das Schlagloch immer noch nicht repariert.

They still haven't repaired the pothole.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Danke, dass du meinen Wagen repariert hast, Tom!

Thanks for fixing my car, Tom!

Ich habe das Rad gestern repariert.

I repaired the bike yesterday.

Der Computer kann nicht mehr repariert werden.

The computer can no longer be repaired.

Roy hat doch das Radio repariert.

Roy did repair the radio.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Dieser Stuhl muss repariert werden.

This chair needs to be repaired.

Er hat die Klimaanlage repariert.

He repaired the air conditioning.

Tom hat die kaputte Uhr repariert.

Tom repaired the broken clock.

Er weiß, wie man Computer repariert.

He knows how to repair computers.

Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad.

My father repairs my broken bike.

Es dauert, glaube ich, nicht lange, bis ich das repariert habe.

I don't think it will take long for me to fix it.

Ich habe sie repariert.

I repaired it.

Was hast du repariert?

What did you repair?

— RRR (2022)

Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe.

Those are the people whose cars I repaired.

Die Wichser haben es nie repariert.

Those assholes never fixed it.

— In ihren Augen (2009)

Als er den Motor fertig repariert hatte, waren noch einige Teile übriggeblieben.

When he had finished repairing the engine, there were still some parts left over.