ich zeigte

Tom zeigte auf Maria.

Tom pointed at Maria.

Sie zeigte größere Gelassenheit als andere.

She showed greater composure than others.

Tom zeigte es mir.

Tom showed it to me.

Später erklärte er mir, warum er darauf zeigte.

Later, he explained to me why he was pointing at it.

Der reiche Freund zeigte ihm die kalte Schulter.

The rich friend gave him the cold shoulder.

Tom zeigte zu den Sternen.

Tom pointed to the stars.

Sie zeigte mit dem Finger auf ihn.

She pointed her finger at him.

Die Lehrerin zeigte auf die Tafel.

The teacher pointed to the blackboard.

Tom zeigte Maria den Ring, den er Alice schenken wollte.

Tom showed Maria the ring he wanted to give to Alice.

Das kleine Mädchen zeigte ihm die Zunge.

The little girl stuck out her tongue at him.

Tom zeigte Maria, wie man einen Drachen steigen lässt.

Tom showed Maria how to fly a kite.

Die Sonne zeigte ab und zu ihr Gesicht.

The sun showed its face every now and then.

Gestern Nacht zeigte Mama mir ein Foto.

Last night, Mom showed me a photo.

— Alles über meine Mutter (1999)

Tom zeigte auf einen der Namen auf der Liste.

Tom pointed to one of the names on the list.

Tom zeigte uns ein Bild von Maria.

Tom showed us a picture of Maria.

Fisch mit Knoblauch, das erste, was Onkel Wen mir zeigte.

Fish with garlic—the first thing Uncle Wen showed me.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wenn er Aktien kaufte, zeigte er Lakshmi den PC-Bildschirm.

When he bought stocks, he showed Lakshmi the PC screen.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.

His talent for painting was evident at a young age.

Sie zeigte uns ein Bild ihrer Mutter.

She showed us a picture of her mother.

Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

The teacher pointed at the blackboard.

Der Verkäufer zeigte, wie man es benutzt.

The seller showed how to use it.

Tom zeigte Maria Fotos von Johannes.

Tom showed Maria photos of Johannes.

Der Patient zeigte dem Arzt seine Zunge.

The patient showed the doctor his tongue.

Großmutter zeigte uns alte Fotos.

Grandma showed us old photos.

Tom zeigte Maria ein Bild seiner Katzen.

Tom showed Maria a picture of his cats.

Tom zeigte Mary das Foto von John.

Tom showed Mary the photo of John.

Sie zeigte darauf.

She pointed at it.

Tom zeigte es Mary.

Tom showed it to Mary.

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

The study clearly showed that smoking ruins our health.

Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln.

As always, Keiko gave us a lovely smile.

Maria zeigte ihr die kalte Schulter.

Maria gave her the cold shoulder.

Tom zeigte uns ein paar Fotos.

Tom showed us some photos.

Der Trainer zeigte es mir.

The trainer showed it to me.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Das Auto zeigte nicht an, dass es rechts abbiegen würde.

The car didn’t indicate that it was going to turn right.

Tom zeigte Maria das Büro.

Tom showed Maria the office.

Tom zeigte Maria etwas.

Tom showed Maria something.

Tom zeigte auf die Hintertür.

Tom pointed to the back door.

Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen.

The man pointed to ask a question.

Sie zeigte ihren Gästen, wie das, was sie zubereitet hatte, zu essen war.

She showed her guests how to eat what she had prepared.

Sie zeigte nach oben, und dann riss der Fluss sie mit sich.

She was pointing upwards, and then the river swept her away.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Mary zeigte ihre Brüste.

Mary showed her breasts.

Tom zeigte Maria die Stadt.

Tom showed Maria the city.

Anna zeigte dem Schaffner ihre Fahrkarte.

Anna showed the conductor her ticket.

Tom zeigte Maria, wohin sie die Kisten stellen sollte.

Tom showed Maria where to put the boxes.

Vladimir zeigte zu einem großen Felsen.

Vladimir pointed to a large rock.

Sie zeigte auf einen Briefkasten!

She pointed at a mailbox!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Tom zeigte dahin, wo Mary gerade stand.

Tom pointed to where Mary was standing.