Yap.Town

to deliver

livrer, remettre

d ɪ ˈl ɪ v ɚ
verb Uncommon #11,010
livrer, remettre
EN: They deliver the food every day.
FR: Ils livrent la nourriture tous les jours.
Conjugation of deliver
Indicative past
delivered
Past
delivered
deliver
Present
delivering
Indicative present
SingularPlural
Third delivers —

Yeah, we deliver.

Ouais, on livre.

— Do the Right Thing (1989)

Do you think you can deliver this by tonight?

Pensez-vous pouvoir livrer cela ce soir ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

I deliver the mail.

Je distribue le courrier.

— Catch Me If You Can (2002)

We deliver their babies.

Nous accouchons leurs bébés.

— Article 15 (2019)

Perhaps I could ask you to deliver something to Sir Te for me.

Pourrais-je vous demander de remettre quelque chose à Sir Te de ma part ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Of course, we deliver.

Bien sûr, nous livrons.

— Do the Right Thing (1989)

But I must deliver the goods.

Mais je dois être à la hauteur.

— The Counterfeiters (2007)

I need to deliver some goods from Shanghai.

Je dois livrer des marchandises en provenance de Shanghai.

— The Age of Shadows (2016)

We'll run up the white flag and deliver your message.

Nous hisserons le drapeau blanc et transmettrons votre message.

— The Princess Bride (1987)

I need someone to deliver mail to Cala di Sotto.

J'ai besoin de quelqu'un pour distribuer le courrier à Cala di Sotto.

— The Postman (1994)

When I have him, I'll deliver him to you.

Quand je l'aurai, je te le livrerai.

— Diva (1981)

We will deliver them.

Nous les livrerons.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Just find the boy and deliver him to Social Services.

Retrouve simplement le garçon et confie-le aux services sociaux.

— Moonrise Kingdom (2012)

I deliver the money.

Je livre l'argent.

— Assassination (2015)

She wanted to deliver you to the Tartars, here in the swamp.

Elle voulait vous livrer aux Tartares, ici dans le marais.

— The Legacy of the Siren (2012)

I can deliver that to Tom.

Je peux le remettre à Tom.

We plan to deliver her glasses tonight.

Nous prévoyons de lui livrer ses lunettes ce soir.

— Assassination (2015)

Do we have to deliver the pupils to your house?

Devons-nous amener les élèves chez vous ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

No, I must deliver you out of that old woman.

Non, je dois vous délivrer de cette vieille femme.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Deliver my message.

Transmets mon message.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Did you deliver a suit this morning in St.

Avez-vous livré un costume ce matin à Saint.

— Diabolique (1955)

I shall deliver so.

Je le ferai.

— Henry V (1989)

The more I deliver, the more I earn.

Plus je livre, plus je gagne.

— To Live (1994)

I have a message I want you to deliver.

J’ai un message que je voudrais vous transmettre.

I deliver you the murderer of Augusta Terzi.

Je vous livre le meurtrier d'Augusta Terzi.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You deliver mail to his house?

Vous livrez le courrier à son domicile ?

— GoodFellas (1990)

I can 't deliver this until you tell me where to deliver it to.

Je ne peux pas livrer ça tant que vous ne m’aurez pas dit où le livrer.

You'd have to deliver by ox cart.

Il faudrait livrer en charrette à bœufs.

— Oppenheimer (2023)

I deliver pizzas.

Je livre des pizzas.

— Do the Right Thing (1989)

We'll have to pay for it if we don't deliver!

Il faudra qu’on paie si on ne livre pas !

— The Counterfeiters (2007)

I have a message that I want you to deliver to him.

J'ai un message que je veux que vous lui transmettiez.

— Dracula (2025)

Deliver my wife from her agony.

Délivre ma femme de son agonie.

— Dune (2021)