enlève ton/ta
Take off your trousers.
Enlevez votre pantalon.
Take off your shoes.
Enlève tes chaussures.
Take off your glasses.
Enlève tes lunettes.
— La Dolce Vita (1960)
Take off your jacket and empty your pockets.
Enlevez votre veste et videz vos poches.
Take off your cap.
Enlève ta casquette.
— The Chaser (2008)
Please take off your hats.
Veuillez retirer vos chapeaux.
Take off your clothes!
Enlevez vos vêtements !
Take off your jacket.
Enlève ta veste.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Take off your skirt.
Enlève ta jupe.
— I Saw the Devil (2010)
Take off your clothes.
Enlève tes vêtements.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
When entering a house in Japan, you take off your shoes.
Au Japon, lorsqu'on entre dans une maison, on enlève ses chaussures.
Take off your wet clothes and change into something dry.
Enlevez vos vêtements mouillés et changez-vous en mettant des vêtements secs.
Take off your glasses!
Enlevez vos lunettes !
Take off your wet clothes.
Enlevez vos vêtements mouillés.
Take off your rain coat, Sousuke.
Enlève ton imperméable, Sousuke.
— Ponyo (2008)
Take off your boots.
Enlève tes bottes.