have you seen

Have you seen your mom?

As-tu vu ta mère ?

— Grave of the Fireflies (1988)

Have you seen my new camera?

Avez-vous vu mon nouvel appareil photo ?

Have you seen all this I put on for you?

As-tu vu tout ce que j'ai mis pour toi ?

— Agent Zeta (2026)

Have you seen Clayton?

Avez-vous vu Clayton ?

— City of Men (2007)

Have you seen the Boss?

Avez-vous vu le patron ?

— Day Watch (2006)

Have you seen anything unusual in the last few days?

Avez-vous remarqué quelque chose d’inhabituel ces derniers jours ?

Have you seen Héloïse?

Avez-vous vu Héloïse ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Have you seen the time?

As-tu vu l'heure ?

— Two Is a Family (2016)

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

À propos de M. Tanaka, vous l’avez vu récemment ?

Have you seen him anywhere?

L'avez-vous vu quelque part ?

— RRR (2022)

Have you seen Peppe's girlfriend!

Tu as vu la copine de Peppe !

— Perfect Strangers (2016)

Have you seen this kid?

Avez-vous vu cet enfant ?

— Anora (2024)

Have you seen my Brecht book?

Avez-vous vu mon livre sur Brecht ?

— The Lives of Others (2006)

Have you seen Tom's latest invention?

As-tu vu la dernière invention de Tom ?

Hey, have you seen Vanya today?

Salut, as-tu vu Vanya aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Where have you seen these women?

Où avez-vous vu ces femmes ?

Have you seen your dark circles?

As-tu vu tes cernes ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Mister, have you seen Lisa?

Monsieur, avez-vous vu Lisa ?

— Ponyo (2008)

Have you seen my mistress?

Avez-vous vu ma maîtresse ?

— Agora (2009)

Have you seen a little girl with short black hair?

Avez-vous déjà vu une petite fille aux cheveux noirs courts ?

Have you seen Carla?

Avez-vous vu Carla ?

— State and Main (2000)

Have you seen my white pants?

Avez-vous vu mon pantalon blanc ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Have you seen anyone else?

As-tu vu quelqu'un d'autre ?

Have you seen Figueroa?

Avez-vous vu Figueroa ?

— Thesis (1996)

Have you seen the news?

As-tu vu les nouvelles ?

Have you seen her wrists?

As-tu vu ses poignets ?

— Burnt by the Sun (1994)

Have you seen Kwang-ho?

Avez-vous vu Kwang-ho ?

— Memories of Murder (2003)

Tell me, have you seen Jay recently?

Dites-moi, avez-vous vu Jay récemment ?

— About Time (2013)

Have you seen this guy around here?

Vous avez déjà vu ce type dans le coin ?

— Brother 2 (2000)

Have you seen it?

L'as-tu vu ?

— TÁR (2022)

Have you seen Tom today?

As-tu vu Tom aujourd’hui ?

Have you seen what you look like?

As-tu vu à quoi tu ressembles ?

— City of God (2002)

Have you seen my glasses anywhere?

Avez-vous vu mes lunettes quelque part ?

Have you seen a big, white envelope I left on my desk?

Avez-vous vu une grande enveloppe blanche que j'ai laissée sur mon bureau ?

— A Fantastic Woman (2017)

Have you seen Benjamin since then?

Avez-vous revu Benjamin depuis ?

— Who Am I (2014)

Have you seen my son?

As-tu vu mon fils ?

— The White Ribbon (2009)

Carlinhos, have you seen Gabriel?

Carlinhos, as-tu vu Gabriel ?

— The Way He Looks (2014)

Have you seen any movies recently?

Avez-vous vu des films récemment ?

Have you seen Ermanno?

Avez-vous vu Ermanno ?

— The Great Beauty (2013)

Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant?

As-tu vu les publicités pour le déodorant pour hommes Titanium Power ?

— Juno (2007)

Have you seen her body?

As-tu vu son corps ?

— To Live (1994)

Have you seen John?

Avez-vous vu John ?

Have you seen them?

Les avez-vous vus ?

— Thesis (1996)

Guys, have you seen this guy today?

Les gars, vous avez vu ce type aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Have you seen him?

L'avez-vous vu ?

— Mystic River (2003)

Have you seen Tao?

As-tu vu Tao ?

— The World (2004)

Mother, have you seen?

Maman, as-tu vu ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Have you seen this?

Avez-vous vu ça ?

— Mommy (2014)

Have you seen my coat?

Avez-vous vu mon manteau ?

Have you seen Vanya?

Avez-vous vu Vania ?

— Anora (2024)

Have you seen your mother lately?

As-tu vu ta mère récemment ?

— The 400 Blows (1959)

Have you seen my pen?

Avez-vous vu mon stylo ?

Have you seen an eagle?

Avez-vous déjà vu un aigle ?

Have you seen DJ?

As-tu vu DJ ?

— Rang De Basanti (2006)

How many times have you seen it?

Combien de fois l'avez-vous vu ?

— Andhadhun (2018)

Have you seen the Christmas lights the neighbors put up?

Avez-vous vu les décorations de Noël que les voisins ont installées ?

Have you seen enough?

En as-tu assez vu ?

— House of Flying Daggers (2004)

Have you seen Ishaan?

Avez-vous vu Ishaan ?

— Like Stars on Earth (2007)

Have you seen the trailer?

Avez-vous vu la bande-annonce ?

Oh, Frank, have you seen Maxim anywhere?

Oh, Frank, as-tu vu Maxim quelque part ?

— Rebecca (1940)

Have you seen him recently?

L'as-tu vu récemment ?

— Ikiru (1952)

What have you seen in Tegucigalpa?

Qu’avez-vous vu à Tegucigalpa ?

Pepa, have you seen the bed?

Pepa, as-tu vu le lit ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Have you seen Planet of the Apes?

Avez-vous vu La Planète des singes ?

Regarding this project, have you seen the contract?

Concernant ce projet, avez-vous vu le contrat ?

Have you seen this man?

Avez-vous vu cet homme ?

Have you seen my brother?

As-tu vu mon frère ?

Have you seen Tom's new hat?

As-tu vu le nouveau chapeau de Tom ?

Hey, have you seen this guy today?

Hé, tu as vu ce type aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Have you seen your face?

As-tu vu ton visage ?

— Goalie (2019)

Mister, have you seen Mr. Cyrano?

Monsieur, avez-vous vu monsieur Cyrano ?

Have you seen my mommy?

As-tu vu ma maman ?

— Suzume (2022)

Have you seen all that herring with their guts still intact?

Avez-vous vu tous ces harengs avec leurs entrailles encore intactes?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Rachel, have you seen Rachel?

Rachel, as-tu vu Rachel ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Have you seen Chandramukhi?

Avez-vous vu Chandramukhi ?

— Devdas (2002)

Have you seen my wife?

As-tu vu ma femme ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

Have you seen anyone recently?

Avez-vous vu quelqu'un récemment ?

— Sinners (2025)

Have you seen Frank or Brenda?

Avez-vous vu Frank ou Brenda ?

— Catch Me If You Can (2002)

Have you seen the papers?

Avez-vous vu les journaux ?

— Conclave (2024)

Peggotty, have you seen my papers anywhere?

Peggotty, avez-vous vu mes papiers quelque part ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Have you seen her yet?

Tu l’as déjà vue ?

Have you seen Michelle?

As-tu vu Michelle ?

— Black (2005)

Have you seen this guy today?

Avez-vous vu ce type aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Have you seen little Elsie?

Avez-vous vu la petite Elsie ?

— M (1931)

Have you seen Tom try to start a fire?

As-tu vu Tom essayer d’allumer un feu ?

Have you seen where they put me?

Avez-vous vu où ils m'ont mis ?

— Marty Supreme (2025)

Have you seen my keys?

As-tu vu mes clés ?

Carla, have you seen Diamond?

Carla, as-tu vu Diamond ?

— Anora (2024)

Have you seen a film?

Avez-vous vu un film ?

— Super 30 (2019)

Have you seen Bhuvan?

As-tu vu Bhuvan ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Have you seen my watch?

Avez-vous vu ma montre ?

Have you seen any other doctors for this issue?

Avez-vous consulté d’autres médecins pour ce problème ?

Have you seen Esteban?

Avez-vous vu Esteban ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Have you seen the fucking bruises on my legs and my fucking arms?

T'as vu les putains de bleus sur mes jambes et mes putains de bras ?

— Anora (2024)

Have you seen her clothes?

Avez-vous vu ses vêtements ?

— 8½ (1963)

Have you seen Joshua?

Avez-vous vu Joshua ?

— Life Is Beautiful (1997)

Have you seen these people?

Avez-vous vu ces personnes ?

— Chungking Express (1994)

Guys, have you seen this guy?

Les gars, vous avez vu ce type ?

— Anora (2024)

Yeah, have you seen it?

Ouais, tu l'as vu ?

— Neighboring Sounds (2012)

Have you seen how fucking steep it is?

T'as vu à quel point c'est putain de raide ?

— Kajaki (2014)

Talking about no eyebrows and small eyes, have you seen your face?

Puisqu'on parle d'absence de sourcils et de petits yeux, tu as vu ta tête ?

— Broker (2022)

Have you seen Tom recently?

Avez-vous vu Tom récemment ?

Have you seen what level we're on?

Tu as vu à quel niveau on en est ?

— The Platform (2019)

Have you seen my daughter?

As-tu vu ma fille ?

— The Great Beauty (2013)

Have you seen Venice?

As-tu vu Venise ?

— Marty Supreme (2025)

Have you seen your son at work?

Avez-vous vu votre fils au travail ?

— La Dolce Vita (1960)

Have you seen my purse?

Avez-vous vu mon sac à main ?

Have you seen any films lately?

Avez-vous vu des films récemment ?

Have you seen Dou?

Avez-vous vu Dou ?

— The Flowers of War (2011)

Have you seen the Jap?

Avez-vous vu le Japonais ?

— The Wailing (2016)

Have you seen granddad?

As-tu vu grand-père ?

— Neighboring Sounds (2012)

Have you seen Ivan?

Avez-vous vu Ivan ?

— Anora (2024)

Have you seen their faces?

Avez-vous vu leurs visages ?

— Even the Rain (2011)

Have you seen him run?

L'avez-vous vu courir ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Have you seen Santiago?

As-tu vu Santiago ?

— Anaconda (2025)

Have you seen this video?

Avez-vous vu cette vidéo?

Have you seen my camera?

Avez-vous vu mon appareil photo ?

Have you seen Vanya Zakharov?

Avez-vous vu Vanya Zakharov ?

— Anora (2024)

But have you seen that woman again?

Mais avez-vous revu cette femme ?

— Laurence Anyways (2012)

Have you seen your friend and neighbor yesterday?

Avez-vous vu votre ami et voisin hier ?

— Day Watch (2006)

Have you seen my mother?

As-tu vu ma mère ?

— Pan's Labyrinth (2006)

Have you seen all these movies?

Avez-vous vu tous ces films ?

Have you seen Chigusa or Kotohiki?

Avez-vous vu Chigusa ou Kotohiki ?

— Battle Royale (2000)

Have you seen that video with the cat getting into the toilet?

As-tu vu cette vidéo du chat qui monte dans les toilettes ?

— The Way He Looks (2014)

Have you seen anything down there?

Avez-vous vu quelque chose là-bas ?

I'm looking for crystals; have you seen any?

Je cherche des cristaux ; tu en as vu ?

Have you seen Giorgio?

Avez-vous vu Giorgio ?

— Nights of Cabiria (1957)

By the way, have you seen him lately?

Au fait, tu l’as vu récemment ?

Have you seen the state of this country?

Avez-vous vu l'état de ce pays ?

— Rang De Basanti (2006)

Hi Greta, have you seen Gloria?

Salut Greta, as-tu vu Gloria ?

— Mirage (2018)

Have you seen her?

L'as-tu vue ?

— Mirage (2018)

Have you seen Paul today?

As-tu vu Paul aujourd’hui ?

Have you seen this guy?

As-tu vu ce type ?

— Anora (2024)

Have you seen me before?

M'avez-vous déjà vu ?

— When Marnie Was There (2014)

Have you seen Tom without glasses before?

Avez-vous déjà vu Tom sans lunettes ?

Have you seen your dad?

As-tu vu ton père ?

— The Chaser (2008)

Have you seen my magazine?

Avez-vous vu mon magazine ?

Have you seen a little girl around here?

Avez-vous vu une petite fille dans les environs ?

— Castle in the Sky (1986)

Listen, have you seen him?

Écoute, est-ce que tu l'as vu ?

— RRR (2022)

Have you seen Captain Kholin?

Avez-vous vu le capitaine Kholin ?

— Ivan's Childhood (1962)

How many have you seen?

Combien en avez-vous vus ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Have you seen my whip?

As-tu vu ma voiture ?

— Andrei Rublev (1966)

Have you seen any solid ground that would support your weight?

Avez-vous vu un sol solide capable de supporter votre poids ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Have you seen Father Nikodim?

Avez-vous vu le père Nikodim ?

— Andrei Rublev (1966)

Rin, have you seen Haku?

Rin, as-tu vu Haku ?

— Spirited Away (2001)

Have you seen the girl with the short black hair?

Avez-vous vu la fille aux cheveux noirs courts ?

Have you seen her new film?

Avez-vous vu son nouveau film ?

Have you seen Katharine?

Avez-vous vu Katharine ?

— The English Patient (1996)

Hey, guys, have you seen this guy today?

Salut les gars, vous avez vu ce type aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Tell me, have you seen Bhuvan?

Dis-moi, as-tu vu Bhuvan ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Have you seen these women?

Avez-vous vu ces femmes ?

— The Flowers of War (2011)

Have you seen it, Sid?

Tu l’as vu, Sid ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Have you seen Tom this morning?

Avez-vous vu Tom ce matin ?

Sir, have you seen Sir Cyrano?

Monsieur, avez-vous vu Sir Cyrano ?

Have you seen what the fungus can do?

Avez-vous vu ce que ce champignon peut faire ?

— Cold Storage (2026)

Have you seen my face?

Avez-vous vu mon visage ?

— Send Help (2026)

Have you seen a bag that was over there?

Avez-vous vu un sac qui se trouvait là-bas ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Have you seen Anni?

As-tu vu Anni ?

— The White Ribbon (2009)

I mean, have you seen her skin?

Vous avez vu sa peau ?

— The Housemaid (2025)

Have you seen yourself in the mirror?

Tu t’es vu(e) dans le miroir ?

Have you seen my sister?

As-tu vu ma sœur ?

Have you seen any interesting films recently?

Avez-vous vu des films intéressants récemment ?

Have you seen Duke?

Avez-vous vu Duke ?

— Toy Story 4 (2019)

Have you seen the Prince of Salina?

Avez-vous vu le Prince de Salina ?

— The Leopard (1963)