have you seen

Have you seen anyone else?

As-tu vu quelqu'un d'autre ?

Have you seen Esteban?

Avez-vous vu Esteban ?

— Y Tu Mamá También (2001)

I mean, have you seen her skin?

Vous avez vu sa peau ?

— The Housemaid (2025)

Have you seen your dark circles?

As-tu vu tes cernes ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Hi Greta, have you seen Gloria?

Salut Greta, as-tu vu Gloria ?

— Mirage (2018)

Have you seen Jessica?

Avez-vous vu Jessica ?

— The Second Mother (2015)

Have you seen Vanya?

Avez-vous vu Vania ?

— Anora (2024)

How many times have you seen it?

Combien de fois l'avez-vous vu ?

— Andhadhun (2018)

Have you seen any solid ground that would support your weight?

Avez-vous vu un sol solide capable de supporter votre poids ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Have you seen Vanya Zakharov?

Avez-vous vu Vanya Zakharov ?

— Anora (2024)

Have you seen my purse?

Avez-vous vu mon sac à main ?

Have you seen my mommy?

As-tu vu ma maman ?

— Suzume (2022)

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

À propos de M. Tanaka, vous l’avez vu récemment ?

Have you seen little Elsie?

Avez-vous vu la petite Elsie ?

— M (1931)

Have you seen my daughter?

As-tu vu ma fille ?

— The Great Beauty (2013)

Peggotty, have you seen my papers anywhere?

Peggotty, avez-vous vu mes papiers quelque part ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Nalu, have you seen Eliana?

Nalu, as-tu vu Eliana ?

— I'm Still Here (2024)

Have you seen her clothes?

Avez-vous vu ses vêtements ?

— 8½ (1963)

Have you seen anyone recently?

Avez-vous vu quelqu'un récemment ?

— Sinners (2025)

Have you seen my wife?

As-tu vu ma femme ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

Have you seen my son?

As-tu vu mon fils ?

— The White Ribbon (2009)

Guys, have you seen this guy?

Les gars, vous avez vu ce type ?

— Anora (2024)

Have you seen DJ?

As-tu vu DJ ?

— Rang De Basanti (2006)

Have you seen the Boss?

Avez-vous vu le patron ?

— Day Watch (2006)

Have you seen Rachel?

As-tu vu Rachel ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Carla, have you seen Diamond?

Carla, as-tu vu Diamond ?

— Anora (2024)

Carlinhos, have you seen Gabriel?

Carlinhos, as-tu vu Gabriel ?

— The Way He Looks (2014)

Have you seen Katharine?

Avez-vous vu Katharine ?

— The English Patient (1996)

Have you seen Tom today?

As-tu vu Tom aujourd’hui ?

Have you seen my glasses anywhere?

Avez-vous vu mes lunettes quelque part ?

Have you seen anything down there?

Avez-vous vu quelque chose là-bas ?

Have you seen this video?

Avez-vous vu cette vidéo?

Have you seen Szilard's petition?

As-tu vu la pétition de Szilard ?

— Oppenheimer (2023)

Have you seen him?

L'avez-vous vu ?

— Mystic River (2003)

Mother, have you seen?

Maman, as-tu vu ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Have you seen that video with the cat getting into the toilet?

As-tu vu cette vidéo du chat qui monte dans les toilettes ?

— The Way He Looks (2014)

Have you seen Anni?

As-tu vu Anni ?

— The White Ribbon (2009)

Have you seen your mom?

As-tu vu ta mère ?

— Grave of the Fireflies (1988)

Have you seen him run?

L'avez-vous vu courir ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Have you seen Giorgio?

Avez-vous vu Giorgio ?

— Nights of Cabiria (1957)

Have you seen my Brecht book?

Avez-vous vu mon livre sur Brecht ?

— The Lives of Others (2006)

Have you seen Santiago?

As-tu vu Santiago ?

— Anaconda (2025)

Have you seen my magazine?

Avez-vous vu mon magazine ?

Have you seen hell?

As-tu vu l’enfer ?

Have you seen Tom this morning?

Avez-vous vu Tom ce matin ?

Have you seen Carla?

Avez-vous vu Carla ?

— State and Main (2000)

Have you seen Duke?

Avez-vous vu Duke ?

— Toy Story 4 (2019)

Have you seen Tao?

As-tu vu Tao ?

— The World (2004)

Have you seen what you look like?

As-tu vu à quoi tu ressembles ?

— City of God (2002)

Have you seen Joshua?

Avez-vous vu Joshua ?

— Life Is Beautiful (1997)

Have you seen all these movies?

Avez-vous vu tous ces films ?

Have you seen the TV ads for "Little Paris in the East"?

Tu as vu les publicités télévisées pour « le petit Paris de l’Est » ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Have you seen Tom recently?

Avez-vous vu Tom récemment ?

Have you seen Captain Kholin?

Avez-vous vu le capitaine Kholin ?

— Ivan's Childhood (1962)

Have you seen the Prince of Salina?

Avez-vous vu le Prince de Salina ?

— The Leopard (1963)

Have you seen any movies recently?

Avez-vous vu des films récemment ?

Have you seen it?

L'as-tu vu ?

— TÁR (2022)

Have you seen her wrists?

As-tu vu ses poignets ?

— Burnt by the Sun (1994)

Have you seen my whip?

As-tu vu ma voiture ?

— Andrei Rublev (1966)

Talking about no eyebrows and small eyes, have you seen your face?

Puisqu'on parle d'absence de sourcils et de petits yeux, tu as vu ta tête ?

— Broker (2022)

Hey, guys, have you seen this guy today?

Salut les gars, vous avez vu ce type aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Have you seen her?

L'as-tu vue ?

— Mirage (2018)

Have you seen me before?

M'avez-vous déjà vu ?

— When Marnie Was There (2014)

Have you seen my keys?

As-tu vu mes clés ?

Have you seen Ermanno?

Avez-vous vu Ermanno ?

— The Great Beauty (2013)

Have you seen the state of this country?

Avez-vous vu l'état de ce pays ?

— Rang De Basanti (2006)

Have you seen granddad?

As-tu vu grand-père ?

— Neighboring Sounds (2012)

Where have you seen these women?

Où avez-vous vu ces femmes ?

Have you seen Chandramukhi?

Avez-vous vu Chandramukhi ?

— Devdas (2002)

Have you seen your dad?

As-tu vu ton père ?

— The Chaser (2008)

Have you seen Tom's latest invention?

As-tu vu la dernière invention de Tom ?

Have you seen them or not?

Les avez-vous vus ou non ?

Hey, have you seen this guy today?

Hé, tu as vu ce type aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Have you seen Kwang-ho?

Avez-vous vu Kwang-ho ?

— Memories of Murder (2003)

Have you seen Father Nikodim?

Avez-vous vu le père Nikodim ?

— Andrei Rublev (1966)

Have you seen this guy today?

Avez-vous vu ce type aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Have you seen it, Sid?

Tu l’as vu, Sid ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Have you seen Tom's new hat?

As-tu vu le nouveau chapeau de Tom ?

Have you seen your face?

As-tu vu ton visage ?

— Goalie (2019)

Have you seen Ishaan?

Avez-vous vu Ishaan ?

— Like Stars on Earth (2007)

Have you seen enough?

En as-tu assez vu ?

— House of Flying Daggers (2004)

Have you seen what level we're on?

Tu as vu à quel niveau on en est ?

— The Platform (2019)

Have you seen Tom without glasses before?

Avez-vous déjà vu Tom sans lunettes ?

Have you seen the girl with the short black hair?

Avez-vous vu la fille aux cheveux noirs courts ?

Tell me, have you seen Jay recently?

Dites-moi, avez-vous vu Jay récemment ?

— About Time (2013)

Guys, have you seen Kat?

Les gars, vous avez vu Kat ?

— Brother (1997)

Hey, have you seen Vanya today?

Salut, as-tu vu Vanya aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Have you seen a film?

Avez-vous vu un film ?

— Super 30 (2019)

Have you seen a big, white envelope I left on my desk?

Avez-vous vu une grande enveloppe blanche que j'ai laissée sur mon bureau ?

— A Fantastic Woman (2017)

Have you seen Planet of the Apes?

Avez-vous vu La Planète des singes ?

Have you seen them?

Les avez-vous vus ?

— Thesis (1996)

Have you seen my watch?

Avez-vous vu ma montre ?

Listen, have you seen him?

Écoute, est-ce que tu l'as vu ?

— RRR (2022)

Have you seen Benjamin since then?

Avez-vous revu Benjamin depuis ?

— Who Am I (2014)

Have you seen these people?

Avez-vous vu ces personnes ?

— Chungking Express (1994)

Have you seen the news?

As-tu vu les nouvelles ?

Have you seen my pen?

Avez-vous vu mon stylo ?

Tell me, have you seen Bhuvan?

Dis-moi, as-tu vu Bhuvan ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Have you seen her body?

As-tu vu son corps ?

— To Live (1994)

Have you seen Chigusa or Kotohiki?

Avez-vous vu Chigusa ou Kotohiki ?

— Battle Royale (2000)

By the way, have you seen him lately?

Au fait, tu l’as vu récemment ?

Have you seen Dou?

Avez-vous vu Dou ?

— The Flowers of War (2011)

Pepa, have you seen the bed?

Pepa, as-tu vu le lit ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Have you seen him smile?

Tu l’as déjà vu sourire ?

— Catch Me If You Can (2002)

Have you seen a little girl with short black hair?

Avez-vous déjà vu une petite fille aux cheveux noirs courts ?

Have you seen Bhuvan?

As-tu vu Bhuvan ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Have you seen my brother?

As-tu vu mon frère ?

Have you seen their faces?

Avez-vous vu leurs visages ?

— Even the Rain (2011)

Have you seen a doctor?

As-tu vu un médecin ?

— All About My Mother (1999)

Have you seen Venice?

As-tu vu Venise ?

— Marty Supreme (2025)

Have you seen my mistress?

Avez-vous vu ma maîtresse ?

— Agora (2009)

Rin, have you seen Haku?

Rin, as-tu vu Haku ?

— Spirited Away (2001)

Have you seen Clayton?

Avez-vous vu Clayton ?

— City of Men (2007)

I'm looking for crystals; have you seen any?

Je cherche des cristaux ; tu en as vu ?

Have you seen an eagle?

Avez-vous déjà vu un aigle ?

Have you seen this kid?

Avez-vous vu cet enfant ?

— Anora (2024)

Have you seen my sister?

As-tu vu ma sœur ?

Have you seen this?

Avez-vous vu ça ?

— Mommy (2014)

Have you seen any interesting films recently?

Avez-vous vu des films intéressants récemment ?

Have you seen all this I put on for you?

As-tu vu tout ce que j'ai mis pour toi ?

— Agent Zeta (2026)

Have you seen how it's blowing a gale outside?

Tu as vu comme ça souffle fort dehors ?

Have you seen my new camera?

Avez-vous vu mon nouvel appareil photo ?

Have you seen Frank or Brenda?

Avez-vous vu Frank ou Brenda ?

— Catch Me If You Can (2002)

Have you seen these women?

Avez-vous vu ces femmes ?

— The Flowers of War (2011)

Have you seen the fucking bruises on my legs and my fucking arms?

T'as vu les putains de bleus sur mes jambes et mes putains de bras ?

— Anora (2024)

Have you seen the trailer?

Avez-vous vu la bande-annonce ?

Have you seen the Christmas lights the neighbors put up?

Avez-vous vu les décorations de Noël que les voisins ont installées ?

Have you seen the time?

As-tu vu l'heure ?

— Two Is a Family (2016)

Have you seen my face?

Avez-vous vu mon visage ?

— Send Help (2026)

Have you seen Héloïse?

Avez-vous vu Héloïse ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Have you seen any other doctors for this issue?

Avez-vous consulté d’autres médecins pour ce problème ?

Have you seen my white pants?

Avez-vous vu mon pantalon blanc ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Have you seen my car keys?

Avez-vous vu mes clés de voiture ?

Have you seen a bag that was over there?

Avez-vous vu un sac qui se trouvait là-bas ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Have you seen Peppe's girlfriend!

Tu as vu la copine de Peppe !

— Perfect Strangers (2016)

Have you seen him anywhere?

L'avez-vous vu quelque part ?

— RRR (2022)

So have you seen anyone like I've described?

Alors, avez-vous vu quelqu’un qui corresponde à ma description ?

— Falling Down (1993)

Have you seen John?

Avez-vous vu John ?

Have you seen Tom try to start a fire?

As-tu vu Tom essayer d’allumer un feu ?

Have you seen anything unusual in the last few days?

Avez-vous remarqué quelque chose d’inhabituel ces derniers jours ?

Have you seen the doctor?

As-tu vu le médecin ?

— All About My Mother (1999)

Have you seen Michelle?

As-tu vu Michelle ?

— Black (2005)

Have you seen yourself in the mirror?

Tu t’es vu(e) dans le miroir ?

Have you seen your son at work?

Avez-vous vu votre fils au travail ?

— La Dolce Vita (1960)

Yeah, have you seen it?

Ouais, tu l'as vu ?

— Neighboring Sounds (2012)

Have you seen a little girl around here?

Avez-vous vu une petite fille dans les environs ?

— Castle in the Sky (1986)

Have you seen your mother lately?

As-tu vu ta mère récemment ?

— The 400 Blows (1959)

Have you seen my mother?

As-tu vu ma mère ?

— Pan's Labyrinth (2006)

Have you seen this guy around here?

Vous avez déjà vu ce type dans le coin ?

— Brother 2 (2000)

Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant?

As-tu vu les publicités pour le déodorant pour hommes Titanium Power ?

— Juno (2007)

Have you seen Vanya today?

As-tu vu Vania aujourd'hui ?

— Anora (2024)

Have you seen any films lately?

Avez-vous vu des films récemment ?

Have you seen the Jap?

Avez-vous vu le Japonais ?

— The Wailing (2016)

Have you seen Figueroa?

Avez-vous vu Figueroa ?

— Thesis (1996)

What have you seen in Tegucigalpa?

Qu’avez-vous vu à Tegucigalpa ?

Have you seen Ivan?

Avez-vous vu Ivan ?

— Anora (2024)

Regarding this project, have you seen the contract?

Concernant ce projet, avez-vous vu le contrat ?

Have you seen what the fungus can do?

Avez-vous vu ce que ce champignon peut faire ?

— Cold Storage (2026)

Have you seen her new film?

Avez-vous vu son nouveau film ?

Have you seen this guy?

As-tu vu ce type ?

— Anora (2024)

Have you seen how fucking steep it is?

T'as vu à quel point c'est putain de raide ?

— Kajaki (2014)

Have you seen where they put me?

Avez-vous vu où ils m'ont mis ?

— Marty Supreme (2025)

Mister, have you seen Mr. Cyrano?

Monsieur, avez-vous vu monsieur Cyrano ?

Have you seen him today?

L'avez-vous vu aujourd'hui ?

— Anora (2024)