tu as l’air bien
You look good in green, dude.
Le vert te va bien, mec.
— Agent Zeta (2026)
You look good in that suit.
Ce costume vous va bien.
You look good, you know?
Tu es plutôt canon, tu sais ?
— 8½ (1963)
You look good and gentle.
Tu as l'air belle et douce.
— The Visitors (1993)
You look good today.
Tu es belle aujourd'hui.
You look good in uniform.
Tu as fière allure en uniforme.
— Chungking Express (1994)
You look good, let's see.
Tu as l’air bien, voyons voir.
— Shoplifters (2018)
You look good, Pippin.
Tu as bonne mine, Pippin.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You look good.
Tu as l'air en forme.
— Jojo Rabbit (2019)
You look good and rested.
Tu as l'air en pleine forme et reposé.
— The Secret in Their Eyes (2009)
You look good in this picture.
Tu es très bien sur cette photo.
You look good, though.
Tu as quand même bonne mine.
— The Wrecking Crew (2026)
You look good with those glasses on.
Ces lunettes te vont bien.
You look good in black.
Le noir vous va bien.
God, you look good.
Mon Dieu, tu es magnifique.
— Mulholland Drive (2001)
You look good in white.
Le blanc vous va bien.
So you look good.
Tu as bonne mine.
— Mystic River (2003)