do you need

as-tu besoin de

→ do

phrase Common #2,710

as-tu besoin de S’emploie pour demander si quelqu’un a besoin de quelque chose. Dans une question formelle ou adressée à plusieurs personnes, on dit « avez-vous besoin de » ; devant une voyelle, « de » devient « d’ ».

EN: Do you need a hand?

FR: As-tu besoin d’un coup de main ?

Do you need a lot of money?

As-tu besoin de beaucoup d’argent ?

Do you need to clean up?

Tu dois ranger ?

— State and Main (2000)

Do you need anything else before I close the cabin door?

Avez-vous besoin de quelque chose d'autre avant que je ferme la porte de la cabine ?

— TÁR (2022)

What, do you need a large amount of money?

Quoi, tu as besoin d’une grosse somme d’argent ?

— Juno (2007)

Now Mark do you need me in there?

Alors, Mark, tu as besoin de moi là-dedans ?

— Kajaki (2014)

Do you need me to help you bring in your stuff from your car?

Avez-vous besoin d'aide pour transporter vos affaires de votre voiture ?

— The Housemaid (2025)

Do you need my assistance?

Avez-vous besoin de mon aide ?

Do you need a hand with your suitcases?

Vous avez besoin d’aide avec vos valises ?

Do you need the phone?

Avez-vous besoin du téléphone ?

Do you need your boots repaired?

Vos bottes ont besoin d'être réparées ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Do you need bread, sausage and cheese?

Avez-vous besoin de pain, de saucisses et de fromage ?

You're gonna move that car, asshole or do you need the keys?

Tu vas bouger cette bagnole, connard, ou tu as besoin des clés ?

— Taxi (1998)

What exactly do you need?

De quoi avez-vous exactement besoin ?

Do you need me here?

Avez-vous besoin de moi ici ?

— The Dead Don't Die (2019)

Do you need more time?

Avez-vous besoin de plus de temps ?

Do you need a car?

As-tu besoin d’une voiture ?

What more do you need?

De quoi as-tu besoin de plus ?

Do you need something?

As-tu besoin de quelque chose ?

— The English Patient (1996)

Do you need a spoon?

As-tu besoin d’une cuillère ?

Do you need to stay at home today?

Est-ce que tu dois rester à la maison aujourd’hui ?

Do you need anything, madam?

Avez-vous besoin de quelque chose, madame ?

— The Great Beauty (2013)

Do you need money, Ana Paula?

Tu as besoin d'argent, Ana Paula ?

— Aquarius (2016)

Which book do you need?

De quel livre avez-vous besoin ?

Do you need some money, Frankie?

Tu as besoin d’argent, Frankie ?

— Catch Me If You Can (2002)

Do you need a man?

Avez-vous besoin d'un homme ?

— Head-On (2004)

How soon do you need it?

Vous en avez besoin dans combien de temps ?

Do you need to drink wine?

Avez-vous besoin de boire du vin ?

Do you need anything else?

Avez-vous besoin d’autre chose ?

— Kajaki (2014)

How much do you need for admission?

De combien avez-vous besoin pour l'admission ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Do you need me to repeat the question?

Dois-je répéter la question ?

Do you need my help?

Avez-vous besoin de mon aide ?

— Wicked (2024)

Do you need a king?

As-tu besoin d’un roi ?

Alex, do you need any kit?

Alex, as-tu besoin de matériel ?

— Kajaki (2014)

Do you need the question.

Avez-vous besoin de la question ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Do you need, uh, any help?

Avez-vous besoin d'aide ?

— Solo Mio (2026)

Do you need glasses to read?

Avez-vous besoin de lunettes pour lire ?

Do you need me to buy you anything at the supermarket?

Avez-vous besoin que je vous achète quelque chose au supermarché ?

Please, tell me, how much do you need?

S'il vous plaît, dites-moi : de combien avez-vous besoin ?

— The Age of Shadows (2016)

Do you need much money?

As-tu besoin de beaucoup d’argent ?

Do you need a deposit?

Avez-vous besoin d’un acompte ?

Do you need the book?

Avez-vous besoin du livre ?

Do you need an ambulance?

Avez-vous besoin d'une ambulance?

Do you need to take this with you?

Avez-vous besoin d'emporter ceci avec vous ?

— The Postman (1994)

Do you need anything?

Avez-vous besoin de quelque chose ?

— The Tao of Steve (2000)

Why do you need this information?

Pourquoi avez-vous besoin de ces informations ?

Do you need money?

Avez-vous besoin d'argent?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Gaetano, do you need me?

Gaetano, as-tu besoin de moi ?

— Divorce Italian Style (1961)

Do you need something else?

Avez-vous besoin d’autre chose ?

Do you need a ride home later?

Vous avez besoin d'être raccompagné(e) plus tard ?

Do you need to make a confession?

Avez-vous besoin de faire un aveu ?

— The Hand of God (2021)

Do you need anything from the dollar store?

Avez-vous besoin de quelque chose du magasin à un dollar ?

How much do you need?

De combien avez-vous besoin ?

— GoodFellas (1990)

Do you need me?

As-tu besoin de moi ?

— The Fifth Element (1997)

How much money do you need?

De combien d’argent as-tu besoin ?

How many forks do you need?

De combien de fourchettes avez-vous besoin ?

Do you need our help?

Avez-vous besoin de notre aide ?

Do you need a lift?

Avez-vous besoin d'être déposé quelque part ?

— Andhadhun (2018)

Do you need this book?

Avez-vous besoin de ce livre ?

Do you need any money?

Tu as besoin d’argent ?

Do you need gloves?

Avez-vous besoin de gants ?

What quantity of paper do you need?

De quelle quantité de papier avez-vous besoin ?

Do you need me to give you some money?

Tu veux que je te donne de l’argent ?

How many times do you need to urinate at night?

Combien de fois avez-vous besoin d'uriner la nuit ?

Do you need music?

Avez-vous besoin de musique ?

— The Intouchables (2011)

Do you need a few minutes?

Avez-vous besoin de quelques minutes ?

Do you need the key?

Avez-vous besoin de la clé ?

How many do you need?

De combien en as-tu besoin ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Do you need an expert?

Avez-vous besoin d'un expert ?

— Mondays in the Sun (2002)

How long do you need?

Combien de temps vous faut-il ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Do you need water?

Avez-vous besoin d'eau ?

— The Intouchables (2011)

Do you need assistance?

Avez-vous besoin d'aide ?

— Ponyo (2008)

Do you need it badly?

En avez-vous absolument besoin ?

— The Diamond Arm (1969)

Do you need more men aft?

Avez-vous besoin de plus d'hommes à l'arrière ?

— Das Boot (1981)

Do you need a bag?

Avez-vous besoin d’un sac ?

Kappa, how big a force do you need to stop them?

Kappa, quelle force faut-il pour les arrêter ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

What else do you need?

De quoi d’autre as-tu besoin ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Do you need something to drink?

Avez-vous besoin de quelque chose à boire ?

Do you need a screwdriver to fix it?

As-tu besoin d’un tournevis pour le réparer ?

Do you need to pee?

As-tu envie d'uriner ?

— Train to Busan (2016)

Do you need anything, Guido?

Tu as besoin de quelque chose, Guido ?

— 8½ (1963)

About how much money do you need?

De combien d’argent avez-vous besoin, à peu près ?

How many hours of sleep do you need?

De combien d’heures de sommeil avez-vous besoin ?

Do you need milk and sugar?

Avez-vous besoin de lait et de sucre ?