the green

le vert

→ the
phrase Uncommon #14,086
le vert Peut désigner la couleur verte ou, selon le contexte, une chose verte.
EN: The green looks brighter in sunlight.
FR: Le vert paraît plus vif au soleil.

Do you like the green glasses that I bought yesterday?

Est-ce que tu aimes les lunettes vertes que j’ai achetées hier ?

The red wagons are for cows and the green ones for pigs.

Les wagons rouges sont pour les vaches et les verts pour les cochons.

So he is,” said the green man,“and he rules the Emerald City wisely and well.

C’est bien vrai, dit l’homme vert, et il gouverne la Cité d’Émeraude avec sagesse et compétence.

That's the green one.

C’est celui qui est vert.

— Tell No One (2006)

Down below, under the wing sings the green see of the Taiga.

En bas, sous l’aile, chante la mer verte de la taïga.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Do you want the green or the blue?

Tu veux le vert ou le bleu ?

Wait for the green signal before starting to cross.

Attendez le feu vert avant de traverser.

Connect the green wire to the red one.

Raccordez le fil vert au fil rouge.

— La Haine (1995)

Drink the green ink.

Bois l’encre verte.

— The Last Emperor (1987)

The green cube is smooth.

Le cube vert est lisse.

The warm sunlight is full upon the green wheat field.

Le soleil chaud inonde le champ de blé verdoyant.

I like the green bicycle more than the pink.

Je préfère le vélo vert au rose.

The red carriages are for cows and the green carriages are for pigs.

Les wagons rouges sont pour les vaches et les wagons verts pour les cochons.