se abrirá

will open

→ se
phrase Rare #37,295
will open Used when something opens by itself or is opened; in “abrirse paso,” it means “to make one’s way.”
SP: La puerta se abrirá automáticamente.
EN: The door will open automatically.

La nueva ala se abrirá en octubre.

The new wing will open in October.

El próximo mes se abrirá una nueva filial en Chicago.

A new branch will open in Chicago next month.

¿El origen se abrirá en este lugar?

Will the origin open in this place?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá.

Turn that knob to the right and the box will open.

El cielo se abrirá.

The heavens will open.

Si la lanzas contra el piso se abrirá.

If you throw it on the floor it will open.

Él se abrirá paso.

He will make his way through.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

El cielo se abrirá pronto.

The sky will open soon.

La tapa se abrirá en dos y Jesús aparecerá.

The lid will open in two and Jesus will appear.

— Ágora (2009)