Yap.Town

del agua

of the water

→ del
phrase Common #6,795
of the water Contraction of de + el. Used before a masculine singular noun or a noun phrase referring to water.
SP: La temperatura del agua está muy fría.
EN: The water temperature is very cold.

Con tu danza del agua y tu Aguja.

With your water dance and your Needle.

El camino del agua no tiene principio ni fin.

The path of water has no beginning and no end.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Se ocupaba del agua y la electricidad.

He was in charge of water and electricity.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Los peces no pueden vivir fuera del agua.

Fish cannot live out of water.

Fuera del agua, ¡ahora!

Out of the water, now!

— Tropa de élite (2007)

Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua.

Some of the salt comes from the mines, and some from the water.

La contaminación del agua es otro problema.

Water pollution is another problem.

Ahora, mis ratones, fuera del agua!

Now, my mice, out of the water!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Los peces no sobreviven fuera del agua.

Fish do not survive out of water.

Parece, que él abrió la llave del agua.

It looks like he turned on the water faucet.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Salgan del agua, por favor.

Please get out of the water.

Pensé en su problema del agua.

I thought about your water problem.

— El manantial de las colinas (1986)

Siento sacarla del agua.

I feel bad about taking her out of the water.

— La noche americana (1973)

No abuses del agua.

Don't overuse water.

— El castillo en el cielo (1986)

Una gran foca feliz les ladró y salió del agua para jugar al fútbol.

A big, happy seal barked at them and came out of the water to play soccer.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

No fue Tom quien dejó la llave del agua abierta.

It wasn't Tom who left the water running.

El problema es muy complejo, pero trataremos de resolver lo del agua.

The problem is very complex, but we will try to resolve the water issue.

— Bacurau (2019)

Esta es la fuente del agua.

This is the source of the water.

Esta junta del consejo concierne al problema del agua.

This council meeting concerns the water problem.

— La venganza de Manon (1986)

La gaviota volaba muy cerca del agua.

The seagull was flying very close to the water.

La gente habla del agua de Nueva York.

People are talking about New York's water.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Salid del agua.

Get out of the water.

La presión del agua era excelente.

The water pressure was excellent.

— Scream 7 (2026)

Diles a los niños que se alejen del borde del agua.

Tell the children to stay away from the water’s edge.

El pez ha muerto porque la temperatura del agua subió demasiado rápido.

The fish died because the water temperature rose too quickly.

Cuando vas de pesca, ¿siempre sabes qué vas a sacar del agua?

When you go fishing, do you always know what you're going to catch?

— El Extraño (2016)

Mire el viento en la superficie del agua.

Look at the wind on the surface of the water.

Una rana salió del agua.

A frog came out of the water.

Una parte de la sal viene de las minas, la otra parte viene del agua.

Part of the salt comes from the mines, the other part comes from the water.

Me impresionó la manera en que salió del agua.

I was impressed by the way he came out of the water.

Aún empapados del agua del Báltico.

Still soaked from the Baltic water.

— El cielo sobre Berlín (1987)

La corriente del agua y el viento están a su favor.

The water current and the wind are in their favor.

— Acantilado rojo (2008)

El ser del agua no tiene principio ni fin.

The being of water has no beginning and no end.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Este asunto del agua es importante.

This water issue is important.

— El manantial de las colinas (1986)

Le pagan en efectivo, por abajo del agua.

They pay him in cash, under the table.

Tom se sentía como un pez fuera del agua.

Tom felt like a fish out of water.

Sal del agua.

Get out of the water.

— Una segunda madre (2015)

Lo de la pelea del agua, que quizá se salga de madre y nos impida rodar.

As for the water dispute—it might get out of hand and prevent us from filming.

— También la lluvia (2011)

Estoy viendo que se les fue de las manos el tema del agua.

I'm seeing that the water issue has gotten out of hand.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

El problema del agua lo podemos resolver.

We can solve the water problem.

— Bacurau (2019)