el testimonio

testimony

t e s t i ˈm o n j o
noun · masculine Uncommon #21,627
testimony
SP: El testimonio del testigo fue muy claro.
EN: The witness's testimony was very clear.

Tiene un testimonio para probarlo.

He has a testimony to prove it.

— Perdición (1944)

Bueno, estoy aquí para proteger tu testimonio.

Well, I'm here to protect your testimony.

— Anatomía de una caída (2023)

Entonces John dio su testimonio.

Then John gave his testimony.

Si di mi testimonio es porque lo creo.

If I gave my testimony it is because I believe it.

Existe en mi contra, un testimonio.

There is testimony against me.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Su testimonio se aproximaba a la verdad.

His testimony was close to the truth.

Por mi testimonio, probablemente Washington será golpeado por un gran escándalo.

Based on my testimony, Washington will probably be hit by a major scandal.

— Genocidal Organ (2017)

Todo su testimonio será borrado del acta.

All of your testimony will be expunged from the record.

Gracias, Alteza, por la valentía de su testimonio.

Thank you, Your Highness, for the courage of your testimony.

Eso fue súper testimonio de tu antepasados, y lo siento mucho.

That was a great testament to your ancestors, and I'm very sorry.

— TRON: Ares (2025)

Gracias, Su Alteza, por la valentía de su testimonio.

Thank you, Your Highness, for the courage of your testimony.

Con su testimonio?

With your testimony?

— Mother Night (1996)

Mi testimonio puede sacarte de aquí.

My testimony can get you out of here.

— Gully Boy (2019)

Para dar testimonio de la verdad.

To bear witness to the truth.

Tengo que escuchar un testimonio.

I need to hear a testimony.

— State and Main (2000)