el testimonio

testimony, statement

t e s t i ˈm o n j o
noun · masculine Rare #32,499
testimony, statement Often used for a statement given by a witness, especially in a legal context.
SP: El testimonio de la testigo fue muy claro.
EN: The witness’s testimony was very clear.

¿El testimonio de Hill nos va a ayudar?

Will Hill’s testimony help us?

— Oppenheimer (2023)

Tiene un testimonio para probarlo.

He has a testimony to prove it.

— Perdición (1944)

Mi testimonio puede sacarte de aquí.

My testimony can get you out of here.

— Gully Boy (2019)

Por mi testimonio, probablemente Washington será golpeado por un gran escándalo.

Based on my testimony, Washington will probably be hit by a major scandal.

— Genocidal Organ (2017)

Para dar testimonio de la verdad.

To bear witness to the truth.

Si di mi testimonio es porque lo creo.

If I gave my testimony it is because I believe it.

Bueno, estoy aquí para proteger tu testimonio.

Well, I'm here to protect your testimony.

— Anatomía de una caída (2023)

"No darás testimonio falso".

You shall not bear false witness.

— State and Main (2000)

Existe en mi contra, un testimonio.

There is testimony against me.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tengo que escuchar un testimonio.

I need to hear a testimony.

— State and Main (2000)

¿Esto es obtener el testimonio objetivo de un testigo?

Is this about getting an objective account from a witness?

— Impacto (1981)