la gravedad

gravity

→ el
phrase Uncommon #23,978
gravity In other contexts, it can mean the seriousness or severity of a situation.
SP: La gravedad mantiene los planetas en órbita.
EN: Gravity keeps the planets in orbit.

"El único vicio del agua es la gravedad".

The only vice of water is gravity.

— La vida de Adèle (2013)

De la gravedad.

About gravity.

— La vida de Adèle (2013)

La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.

Gravity is the only thing keeping me here.

Tiene las mismas reglas, como la gravedad.

It has the same rules, like gravity.

¿Para ti sería la gravedad?

Would it be gravity for you?

— La vida de Adèle (2013)

Subestimé la gravedad del tema.

I underestimated the seriousness of the issue.

La gravedad atrae las cosas hacia el centro de la Tierra.

Gravity attracts things towards the center of the Earth.

Espero que comprenda la gravedad.

I hope you understand the seriousness.

Y aumenta la gravedad.

And the severity increases.

— Oppenheimer (2023)

Es la gravedad la que hace que los satélites se muevan alrededor de la Tierra.

It is gravity that makes satellites move around the Earth.

Les garantizo que la gravedad se encargará del resto.

I guarantee you gravity will take care of the rest.

La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.

Gravity is the natural force by which objects attract each other.

De pronto supimos que era posible controlar la gravedad.

Suddenly we knew that it was possible to control gravity.