is full of
El jardín de infantes está lleno de niños.
The kindergarten is full of children.
Como tus cuentos de hadas, está lleno de sueños.
Like your fairy tales, it is full of dreams.
— Rang De Basanti (2006)
El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.
He who has never left his country is full of prejudices.
Mi sombrero es profundo y está lleno de magia.
My hat is deep and full of magic.
Él es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
He is a man whose heart is full of hope.
El Rey está lleno de gracia y buena voluntad.
The King is full of grace and goodwill.
— Enrique V (1989)
Él está lleno de vida a pesar de que es muy viejo.
He is full of life despite being very old.
The lake is full of fish.