es una metáfora

it's a metaphor

→ ser
phrase Rare #38,454
it's a metaphor Used to say that something represents or suggests something else rather than being understood literally.
SP: Decir que la vida es un viaje es una metáfora.
EN: Saying that life is a journey is a metaphor.

La canción entera es una metáfora a las pollas grandes.

The whole song is a metaphor for big dicks.

— Reservoir Dogs (1992)

Es una metáfora.

It's a metaphor.

¿El mundo entero, entonces, es una metáfora de otra cosa?

So is the whole world a metaphor for something else?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

¿Eso también es una metáfora?

Is that a metaphor too?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

El sacrificio es una metáfora, por decirlo así.

Sacrifice is a metaphor, so to speak.

— Burning (2018)

Eso es una metáfora.

That is a metaphor.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Esta es una metáfora.

This is a metaphor.

¿Qué es una metáfora?

What is a metaphor?

— Burning (2018)