lo has hecho

you have done it

→ lo

phrase Common #7,727

you have done it Used when addressing someone directly; often means the action was completed successfully or at some point in the past.

SP: Lo has hecho muy bien.

EN: You've done it very well.

Lo has hecho muy bien.

You have done very well.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Y lo has hecho.

And you did it.

Ya lo has hecho antes.

You've done it before.

Creo que lo has hecho para que te manden al agujero.

I think you did it so they'd send you to the hole.

— Un profeta (2009)

Los hechos no mienten, y tú tampoco lo has hecho.

The facts don't lie, and neither have you.

— Sin piedad (2026)

No, ya lo has hecho.

No, you've already done it.

— State and Main (2000)

Lo has hecho de lo mejor.

You've done your best.

Lo has hecho tu.

You did it.

— Sólo se vive una vez (2011)

Yuri, lo has hecho muy bien.

Yuri, you've done a great job.

— Un asunto de familia (2018)

Puedes con la presión, ya lo has hecho antes.

You can handle the pressure, you've done it before.

Ya lo has hecho.

You've already done it.

— Avatar (2009)

Siempre lo has hecho y siempre lo harás.

You always have and you always will.

Lo has hecho antes.

You've done it before.

Lo has hecho muy bien, sigue así.

You've done very well, keep it up.

— La ola (2008)

Parece que tú lo has hecho muchas veces.

It looks like you've done it many times.

— Dangal (2016)

Lo has hecho.

You did it.

— Ciudad de Dios (2002)

Pero no lo has hecho.

But you haven't.

Creo que ya lo has hecho.

I think you've already done it.

Tienes que pedir mi puto consejo como siempre lo has hecho.

You need to ask for my fucking advice like you always have.

— TÁR (2022)

Creo que lo has hecho bastante bien.

I think you've done quite well.

Por supuesto que no lo has hecho.

Of course you haven't.

Lo has hecho bien.

You did well.

Hoy lo has hecho muy bien.

You did a really good job today.

— Hunting Season (2025)

Parece que lo has hecho bastante bien.

Looks like you did pretty well.

Por qué lo has hecho?

Why did you do it?

Lo has hecho por amor, supongo.

You did it for love, I suppose.

— París, je t'aime (2006)

Sé que lo has hecho.

I know you did.

Sí, sí lo has hecho.

Yes, you have.

— Marty Supreme (2025)

Que se lo has hecho a todos tus socios.

That you've done it to all your partners.

No, no lo has hecho.

No, you haven't done it.

— Super 30 (2019)

Nunca lo has hecho.

You've never done it.

Viniste a verme, y aquí estamos, así que lo has hecho ya.

You came to see me, and here we are, so you've already done it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Bueno, ahora ya lo has hecho.

Well, now you've done it.

— Marty Supreme (2025)

Sí que lo has hecho.

Yes you did.

Ya lo has hecho más veces.

You've done it before.

No lo has hecho.

You haven't done it.

Lo has hecho a propósito.

You did it on purpose.

— Sólo se vive una vez (2011)

Lo has hecho genial.

You did a great job.

— Marty Supreme (2025)

Tú ya lo has hecho.

You’ve already done it.

— Despedidas (2008)

Lo has hecho una docena de veces.

You've done it a dozen times.

Siempre lo has hecho.

You've always done it.

— Los pecadores (2025)

Tú lo has hecho.

You did it.

Lo has hecho bien, viejo amigo.

You've done well, old friend.

Supongo que ya lo has hecho.

I suppose you've already done it.

Sí se puede si lo has hecho antes.

You can if you've done it before.

— F1 la película (2025)