le dicen

they call him/her/it

→ le
phrase Rare #31,029
they call him/her/it Depending on context, it can also mean “they tell him/her.” The subject may be “you” when ustedes is understood.
SP: ¿Cómo le dicen a este plato en inglés?
EN: What do they call this dish in English?

Cuando le dicen algo que le impresiona se queda muy pensativo.

When someone tells him something that impresses him, he becomes very thoughtful.

— La dolce vita (1960)

¿Cómo le dicen ahora?

What do they call him now?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Los demás le dicen El Infierno de Ruben.

The others call it Ruben's Hell.

— F1 la película (2025)

Entonces, ¿lo que le dicen sus pacientes es la verdad?

So, is what your patients tell you the truth?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?

Do you have difficulty understanding what women or young children are saying to you?

Escucha, ¿cómo le dicen a Hing en inglés?

Listen, what do they call Hing in English?

— Queen (2014)

Le dicen ustedes.

You tell him/her.

— Y tu mamá también (2001)

¿Cómo le dicen a esta verdura en inglés?

What do they call this vegetable in English?

Pero le dicen al mundo que somos libres.

Yet they tell the world we're free.

— Dil se.. (1998)

¿Cómo le dicen a Hing en inglés?

What do they call Hing in English?

— Queen (2014)

Le dicen el Jaibo.

They call him Jaibo.

— Los olvidados (1950)

Es una chica muy inocente y se cree todo lo que le dicen.

She’s a very innocent girl and believes everything people tell her.