el valle

valley

ˈb a ʝ e
noun · masculine Uncommon #17,014
valley
SP: Vivimos en un valle rodeado de montañas.
EN: We live in a valley surrounded by mountains.

Un río corre a través del valle.

A river runs through the valley.

Un valle.

A valley.

— La sociedad de la nieve (2023)

Es un valle muy profundo, ¿no crees?

It's a very deep valley, don't you think?

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.

There are rumors that they found gold in that valley.

Nosotros bajamos al valle en donde se ubica la villa.

We went down to the valley where the village is located.

Conoces este valle tan bien como cualquiera.

You know this valley as well as anyone.

Este valle es bueno.

This valley is good.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Se esconde un bello valle tras esa colina.

A beautiful valley is hidden behind that hill.

Esa niña ha protegido al valle.

That girl has protected the valley.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

No necesitas instrucciones para eso, está en la esquina de ese valle por allí.

You don't need directions for that, it's in the corner of that valley over there.

— El Extraño (2016)

Los venenos del Fukai no pueden alcanzar este valle.

The poisons of Fukai cannot reach this valley.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Una vez estuvimos atascados en un valle infernal.

We were once stuck in a hellish valley.

Ese valle nos pertenece también.

That valley belongs to us too.

— El manantial de las colinas (1986)

Es un valle muy bonito, ¿no lo crees?

It's a very beautiful valley, don't you think?

— Nausicaä del valle del viento (1984)

El río sigue su curso natural a través del valle verde.

The river follows its natural course through the green valley.

Nosotros vamos al valle.

We're going to the valley.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Nos mandaron de regreso al valle al siguiente día.

We were sent back to the valley the next day.

Entonces el agua de la villa viene del mismo valle.

So the village's water comes from the same valley.

— La venganza de Manon (1986)

Incluso la tierra de este valle está contaminada.

Even the soil in this valley is contaminated.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Anoche, la gente de este valle trabajó duramente para salvar su nave.

Last night, the people of this valley worked hard to save their ship.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Sounds similar to