captain
El padre de Ofelia hacía los uniformes del Capitán.
Ofelia's father made the Captain's uniforms.
— El laberinto del fauno (2006)
Nadie más dispara esa mierda, ¿está escuchando, Capitán?
Nobody else shoots that shit, do you hear me, Captain?
— Tropa de élite 2 (2010)
Tú debes saber, Capitán, de dónde viene este bello fusil.
You must know, Captain, where this beautiful rifle comes from.
— Funny Games (1997)
Entonces sacaré al Capitán de la tierra.
Then I will take the Captain out of the land.
— El capitán (2018)
Compañero Capitán, así y todo, no hay un lugar mejor que este.
Fellow Captain, even so, there is no better place than this.
— La infancia de Iván (1962)
¡El Capitán Kirk fue su anfitrión!
Captain Kirk was their host!
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
No, Capitán, no recuerdo haber dado la orden de eso.
No, Captain, I don't recall giving that order.
— Greenland: El último refugio (2020)
Lo primero es lo primero, Capitán.
First things first, Captain.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
No abrieron un solo vagón, Capitán.
They didn't open a single carriage, Captain.
— El laberinto del fauno (2006)
Simplemente no puedo, Capitán.
I simply cannot, Captain.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Discúlpeme, Capitán, ¿cómo puede estar tan seguro?
Excuse me, Captain, how can you be so sure?
— El laberinto del fauno (2006)
¿Le dije que llegué a conocer a su padre, Capitán?
Did I tell you I got to know your father, Captain?
— El laberinto del fauno (2006)
Nosotros le ayudaremos en lo que sea posible, Capitán.
We will help you in any way we can, Captain.
— El laberinto del fauno (2006)
Por favor perdone a la chica, Capitán.
Please forgive the girl, Captain.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Okay, Captain.
Pero esto es bueno, muy bueno, Capitán.
But this is good, very good, Captain.
Yo no tengo nada que ver, Capitán Yen.
I have nothing to do with it, Captain Yen.
— Una historia china de fantasmas (1987)