denies, refuses
"El hospital niega haberle dado el alta a la niña que desapareció."
The hospital denies having discharged the girl who disappeared.
— [•REC] (2007)
He denies having done it.
Tom niega haberlo hecho.
Tom denies having done it.
Milkha es nuestra estrella, si se niega, va a enviar una señal equivocada.
Milkha is our star. If he refuses, it'll send the wrong message.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Ella niega lo que vio y cree lo que no vio.
She denies what she saw and believes what she didn't see.
— La venganza de Manon (1986)
¿Y si el Rajahji se niega incluso después de oírnos?
What if Rajahji refuses even after hearing us?
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)