el árbitro

Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

A fussy referee can ruin a fight.

Soy árbitro.

I am a referee.

El silbido del árbitro.

The referee's whistle.

— Dangal (2016)

No puedo hacer de árbitro en una materia de la que no sé nada.

I cannot act as a referee in a matter I know nothing about.

— Funny Games (1997)

Mal árbitro.

Bad referee.

— The Smashing Machine (2025)

Árbitro no marcó falta.

The referee did not call a foul.

— The Smashing Machine (2025)

No es fácil ser árbitro.

It’s not easy being a referee.

Oiga, árbitro.

Hey, ref.

— Campo de sueños (1989)

Los jugadores deben acatar la decisión del árbitro.

The players must abide by the referee’s decision.

No había ningún árbitro en el campo.

There was no referee on the field.