el motor

engine, motor

m o ˈt o ɾ
noun · masculine Uncommon #16,840
engine, motor
SP: El motor del coche hace un ruido raro.
EN: The car's engine is making a strange noise.
Declension of motor
motormotores

Tenemos problemas de motor.

We have engine problems.

— Porco Rosso (1992)

España le debe mucho al turismo como motor de su economía.

Spain owes a great deal to tourism as an engine of its economy.

No, pero este santo motor está cagado.

No, but this holy engine is messed up.

— La gran juerga (1966)

¡El motor va a estallar!

The engine’s going to blow up!

— El viento se levanta (2013)

Así que disparará al motor de Curtis, después de que este se canse.

So he'll shoot Curtis's engine after he gets tired.

— Porco Rosso (1992)

Mira qué puedes hacer con ese motor.

Look what you can do with that engine.

¡Es un gran motor!

It's a great engine!

— La diva (1981)

¡Echa a andar mi motor!

Start my engine!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¿Alguna vez has echado a andar este motor?

Have you ever started this engine?

Y aparentemente, Vanderburg Global tiene un equipo de deportes de motor.

And apparently, Vanderburg Global has a motorsports team.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tengo que desarmar este motor.

I have to take this engine apart.

¡El motor!

The engine!

— Ponyo en el acantilado (2008)

Se paró ese motor.

That engine stopped.

— Kajaki (2014)

Este motor anda bien.

This engine runs well.

¿Escuchas qué motor?

Can you hear that engine?

— La strada (1954)

¡El motor explotará!

The engine is going to explode!

— Guerreros del viento (1984)

¿Cuántos pueden caber en el coche de motor?

How many people can fit in the car?

— Train to Busan (2016)

Algo le ha ocurrido al motor.

Something has happened to the engine.

¡Este motor es muy bueno!

This engine is really good!

— Porco Rosso (1992)

Tengo que desmantelar este motor.

I have to dismantle this engine.

Tu motor es tan grande como tu boca.

Your engine is as big as your mouth.

¡No disparen al motor!

Don’t shoot at the engine!

— Greenland 2 (2026)

Tengo problemas de motor.

I have engine problems.

— Porco Rosso (1992)

Qué motor.

What an engine.

— El castillo en el cielo (1986)